sexta-feira, 26 de fevereiro de 2016

O Bordado

Quando era pequeno, minha mãe costurava muito. Eu me sentava perto dela e lhe perguntava o que estava fazendo. Ela me respondia que estava bordando.
Eu observava seu trabalho de uma posição mais baixa de onde ela estava sentada, e sempre lhe perguntava o que estava fazendo, dizendo-lhe que de onde eu estava o que ela fazia me parecia muito confuso. Ela sorria, olhava para baixo e gentilmente dizia: "Filho, saia um pouco para brincar e quando terminar meu bordado te chamarei e te colocarei sentado em meu colo e te deixarei ver o bordado desde a minha posição".
Perguntava-me porque ela usava alguns fios de cores escuras e porque me pareciam tão desordenados de onde eu estava. Minutos mais tarde escutava-a chamando-me: "Filho, vem e senta-te em meu colo".
Eu o fazia de imediato e me surpreendia e emocionava ao ver a formosa flor e o belo entardecer no bordado. Não podia crer; de baixo parecia tão confuso. Então minha mãe me dizia: "Filho, de baixo para cima tudo te parecia confuso e desordenado, porém não te ocorria de que há um plano acima. "Havia um desenho; só o estava seguindo. Agora olhando-o da minha posição saberás o que estava fazendo".
Muitas vezes ao longo dos anos tenho olhado para o céu e dito: "Pai o que estais fazendo?". Ele responde: "Estou bordando tua vida". E eu lhe replico: "Mas está tudo tão confuso; em desordem. Os fios parecem tão escuros, porque não são mais brilhantes?". O Pai parecia dizer-me: "Meu filho, ocupa-te de teu trabalho e Eu farei o meu; um dia te trarei ao céu e te colocarei em meu colo e então verás o plano desde a Minha posição".

Autor Desconhecido



Embroidery

When I was little, my mom sewed a lot. I sat next to her and asked what she was doing. She would say she was embroidering.
I watched your work to a lower position from where she was sitting, and always wondered what he was doing, telling him that where I was what she did to me seemed very confused. She smiled, looked down and gently said: "Son, come out to play and when I finish my embroidery call you and put you sitting in my lap and let you see the embroidery from my position."
I wondered why she wore a few strands of dark colors and because I looked so shambolic from where I was. Minutes later heard her calling me: "son, come and sit in my lap".
I did immediately and be surprised and thrilled to see the beautiful flower and the beautiful sunset in the embroidery. I couldn't believe it; bottom seemed so confused. So my mother told me: "Son, from bottom to top it seemed messy and cluttered, but you was that there is a plan above." There was a drawing; I was just following. Now looking at it from my position will know what he was doing ".
Many times over the years I have looked at the sky and said: "Dad what are you doing?". He replies: "I'm embroidering your life". And I replicate: "but it's all so confusing; in disarray. The wires seem so dark, because they're not the brightest? ". The Father seemed to say to me: "My son, take care of your job and I'll do my; one day I will bring you to heaven and put you in my lap and then you will see the plan from my position. "

Author Unknown

Nenhum comentário:

Postar um comentário