A vida é agora!

A vida é agora!

A gente se acostuma a medir a vida em dias, meses, anos...
Mas, será que é mesmo o tempo que mede a nossa vida?
Ou a gente devia contar a vida pelo número de sorrisos?
De abraços? De conquistas? Amores?
E, porque não fracassos também?
Por que ao invés de dizer tenho tantos anos, a gente não diz: tenho três amigos, oito paixões, quatro tristezas, três grandes amores e dezenas de prazeres?
A gente vai vivendo e, às vezes, esquece que a vida não é o tempo que a gente passa nela.
Mas, o que a gente faz e sente em quanto o tempo vai passando.
Dizem que a vida é curta, mas isso não é verdade.
A vida é longa pra quem consegue viver pequenas felicidades.
E, essa tal felicidade vive aí disfarçada, como um criança traquina brincando de esconde-esconde.
Infelizmente, às vezes não percebemos isso.
E passamos a nossa existência colecionando nãos.
A viagem que não fizemos;
O presente que não demos;
A festa a qual não fomos.
A vida é mais emocionante quando se é ator e não espectador.
Quando se é piloto e não passageiro; pássaro e não paisagem.
Como ela é feita de instantes não pode e não deve ser medida em dias ou meses mas, em minutos e segundos.
A vida é agora.

Autor: Desconhecido

Original

Life is now!

We get used to measure life in days, months, years ...
But, is it really the time that measures our lives?
Or we should count for the number of smiles?
Hugs? Of achievements? Loves?
And failures also?
Why instead of saying I have so many years, we don't say: I have three friends, eight passions, four sorrows, three great loves and dozens of pleasures?
We go along and sometimes forgets that life is not the amount of time that you spend on it.
But, what we do and feel as time goes by.
They say life is short, but that's not true.
Life is long for those who can live small happiness.
And that happiness lives there disguised as a puck playing hide-and-seek.
Unfortunately, sometimes we don't realize it.
And we spent our existence collecting Nos.
The trip that we did not;
The gift we didn't;
The party which we didn't.
Life is more exciting when you're an actor and not a spectator.
When you're a pilot and passenger not; Bird and not landscape.
As it is made of moments cannot and should not be measured in days or months but, in minutes and seconds.
Life is now.

Author: Unknown