O FILHO

O FILHO

Todo mundo quer um filho perfeito.

São nove meses de espera

Sonhos e muitos planos

E muitas perguntas:

Será que vai ser menino ou menina?

Será que vai parecer com o pai ou com a mãe?

Muitas dúvidas:

Será que vai nascer saudável?

Será que seremos bons pais?

Como educa-lo?

Daremos algumas palmadas.

Ou só colocamos de castigo.

Não existe filho perfeito!

Filho perfeito é aquele que vem do coração.

Não importa se é biológico ou adotado

O que importa realmente é que a espera foi grande

E ele chegou! Agora é só amá-lo, educa-lo e serem felizes.

A todas famílias muito amor e felicidades!

Kelly Lopes 

THE SON

Everybody wants a perfect son.

It's nine months of waiting

Dreams and many plans

And a lot of questions:

Will it be a boy or a girl?

Will it look with the father or the mother?

Many questions:

Will it be born healthy?

I wonder if we're going to be good parents?

As you raise it?

We will give some spanking.

Or just put in detention.

There is no perfect son.

Perfect son is one that comes from the heart.

It doesn't matter whether it's biological or adopted

What really matters is that the wait was great

And he's here! Now it's just love him, educates him and be happy.

The whole family much love and happiness!

Kelly Lopes

Original