Outro dia, vi uma formiga que carregava uma enorme folha.
A formiga era pequena e a folha devia ter, no mínimo, dez vezes o tamanho dela.
A formiga a carregava com sacrifício.
Ora a arrastava, ora tinha sobre a cabeça.
Quando o vento batia, a folha tombava, fazendo cair também a formiga.
Foram muitos os tropeços, mas nem por isso a formiga desanimou de sua tarefa.
Eu a observei e acompanhei, até que chegou próximo de um buraco, que devia ser a porta de sua casa.
Foi quando pensei: “Até que enfim ela terminou seu empreendimento”.
Na verdade, havia apenas terminado uma etapa.
A folha era muito maior do que a boca do buraco, o que fez com que a formiga a deixasse do lado de fora para, então entrar sozinha.
Foi aí que disse a mim mesmo: “Coitada, tanto sacrifício para nada.”
Lembrei-me ainda do ditado popular: “Nadou, nadou e morreu na praia.”
Mas a pequena formiga me surpreendeu.
Do buraco saíram outras formigas, que começaram a corta a folha em pequenos pedaços.
Elas pareciam alegres na tarefa.
Em pouco tempo, a grande folha havia desaparecido, dando lugar a pequenos pedaços e eles estavam todos dentro do buraco.
Imediatamente me peguei pensando em minhas experiências.
Quantas vezes desanimei diante do tamanho das tarefas ou dificuldades?
Talvez, se a formiga tivesse olhado para o tamanho da folha, nem mesmo teria começado a carregá-la.
Invejei a força daquela formiguinha
Naturalmente, transformei minha reflexão em oração e pedi ao Senhor:
Que me desse à tenacidade daquela formiga, para “carregar” as dificuldades do dia-a-dia.
Que me desse à perseverança da formiga, para não desanimar diante das quedas.
Que eu pudesse ter a inteligência, a esperteza dela, para dividir em pedaços o fardo que, às vezes, se apresenta grande demais.
Que eu tivesse a humildade para partilhar com os outros o êxito da chegada, mesmo que o trajeto tivesse sido solitário.
Pedi ao Senhor a graça de, como aquela formiga, não desistir da caminhada, mesmo quando os ventos contrários me fazem virar de cabeça para baixo; mesmo quando, pelo tamanho da carga, não consigo ver com nitidez o caminho a percorrer.
A alegria dos filhotes que, provavelmente, esperavam lá dentro pelo alimento, fez aquela formiga esquecer e superar todas as adversidades da estrada.
Após meu encontro com aquela formiga, saí mais fortalecido em minha caminhada.
Agradeci ao Senhor por ter colocado aquela formiga em meu caminho ou por me ter feito passar pelo caminho dela!
Fonte: Central de Jornalismo Nativa FM
Ant
The other day, I saw an ant carrying a huge leaf.
The ant was small and the leaf was at least ten times the size of it.
The ant carried her with sacrifice.
Now he was dragging her, now he was on his head.
When the wind beat, the leaf fell, causing the ant to fall.
There were many stumbling blocks, but the ant did not despair of its task.
I watched and followed him, until he came near a hole, which should be the door of his house.
That's when I thought, "At last she finished her venture."
In fact, he had just finished one step.
The leaf was much larger than the mouth of the hole, which caused the ant to leave it outside, then enter alone.
That's when I said to myself: "Poor thing, so much sacrifice for nothing."
I also remembered the popular saying: "Swam, swim and die on the beach."
But the little ant surprised me.
From the hole came other ants, which began to cut the leaf into small pieces.
They seemed cheerful in the task.
Before long, the large sheet had disappeared, giving way to small pieces and they were all inside the hole.
Immediately I found myself thinking about my experiences.
How often did I get discouraged by the size of the tasks or difficulties?
Maybe if the ant had looked at the size of the leaf, it would not even have begun to carry it.
I envied the strength of that little ant
Of course, I turned my reflection in prayer and asked the Lord:
That gave me the tenacity of that ant, to "carry" the difficulties of day to day.
That I gave myself to the perseverance of the ant, so as not to be discouraged by the falls.
That I could have the intelligence, the cleverness of it, to break into pieces the burden that sometimes appears too great.
May I have the humility to share with others the success of the arrival, even if the journey had been solitary.
I asked the Lord for the grace, like that ant, not to give up the walk, even when the contrary winds make me turn upside down; even when, by the size of the load, I can not see clearly the way to go.
The joy of the puppies that were probably waiting inside for food, made that ant forget and overcome all the adversities of the road.
After my meeting with that ant, I came out stronger in my walk.
I thanked the Lord for putting that ant in my way or for making me go through it!
Source: Central FM Journalism
