Pode Ser...

Pode Ser...

Pode ser que um dia deixemos de nos falar. 
Mas, enquanto houver amizade, 
faremos as pazes de novo. 
Pode ser que um dia o tempo passe. 
Mas, se a amizade permanecer, 
um do outro há de se lembrar. 
Pode ser que um dia nos afastemos. 
Mas, se formos amigos de verdade, 
a amizade nos reaproximará. 
Pode ser que um dia não mais existamos. 
Mas, se ainda sobrar amizade, 
nasceremos de novo, um para o outro. 
Pode ser que um dia tudo acabe. 
Mas, com a amizade 
construiremos tudo novamente, 
cada vez de forma diferente, 
sendo único e inesquecível cada momento 
que juntos viveremos e nos 
lembraremos pra sempre. 
Há duas formas para viver sua vida. 
Uma é acreditar que não existe milagre. 
A outra é acreditar, que todas as coisas são um milagre.

( Albert Einstein ) 


Can be...


Maybe one day we'll stop talking to each other.

But as long as there is friendship,

We'll make up again.

It may be that one day time passes.

But if friendship persists,

one from the other you will remember.

It may be that one day keep us apart.

But if we are really friends,

Friendship will bring us closer.

Maybe one day we will not exist anymore.

But if there is still friendship,

we will be born again to each other.

It may be that one day everything will end.

But, with the friendship

We'll build it all over again,

each time differently,

being unique and unforgettable every moment

that together we will live and

We'll remember forever.

There are two ways to live your life.

One is to believe that there is no miracle.

The other is to believe, that all things are a miracle.




(Albert Einstein)