As Bananas

As Bananas

Numa experiência científica um grupo de cientistas, colocou cinco macacos numa jaula.

No meio uma escada e sobre ela um cacho de bananas.

Quando um macaco subia na escada para pegar as bananas, os cientistas jogavam um jato de água fria nos que estavam no chão.

Depois de certo tempo, quando um macaco ia subir a escada, os outros o pegavam e batiam muito nele.

Com mais algum tempo, nenhum macaco subia mais a escada, apesar da tentação das bananas.

Então os cientistas substituíram um dos macacos por um novo. A primeira coisa que ele fez foi subir a escada, dela sendo retirado pelos outros que o surraram.

Depois de algumas surras, o novo integrante do grupo não mais subia a escada.

Um segundo foi substituído e o mesmo ocorreu, tendo o primeiro substituto participado com entusiasmo da surra ao novato.

Um terceiro foi trocado e o mesmo ocorreu.

Um quarto e, afinal, o último dos veteranos foi substituído.

Os cientistas então ficaram com o grupo de cinco macacos que, mesmo nunca tendo tomado um banho frio, continuavam batendo naquele que tentasse pegar as bananas.

Se fosse possível perguntar a algum deles porque eles batiam em quem tentasse subir a escada, com certeza a resposta seria: "Não sei, mas as coisas sempre foram assim por aqui".

Albert Einstein dizia: "É mais fácil desintegrar um átomo que um preconceito". 

Autor: Desconhecido



The Bananas


In a scientific experiment a group of scientists placed five monkeys in a cage.

In the middle a ladder and on it a bunch of bananas.

When a monkey climbed the ladder to pick up the bananas, the scientists threw a spurt of cold water on the floor.

After a while, when a monkey went up the stairs, the others would pick him up and hit him a lot.

With a little more time, no monkeys climbed the stairs, despite the temptation of bananas.

So the scientists replaced one of the monkeys with a new one. The first thing he did was climb the ladder, taken away by the others who beat him.

After some beatings, the new member of the group no longer went up the stairs.

A second was substituted and the same happened, having the first substitute participated with enthusiasm of the beat to the rookie.

A third one was changed and the same happened.

A room and, after all, the last of the veterans was replaced.

The scientists then stayed with the group of five monkeys who, even though they had never taken a cold shower, kept hitting on the one who tried to pick up the bananas.

If it were possible to ask any of them why they beat anyone who tried to climb the ladder, the answer would be, "I do not know, but things have always been this way around here."

Albert Einstein said: "It is easier to disintegrate an atom than a prejudice."

Unknown author