O Navegador e o Ouro

O Navegador e o Ouro

Um grande navegador passava pela costa de uma ilha que ele nunca visitara.
Como aquela rota era caminho dos antigos piratas, resolveu ancorar sua
embarcação a fim de explorar um pouco a ilha e, quem sabe, encontrar nela um tesouro escondido.

Ao desembarcar, ficou maravilhado com tanta beleza natural. Logo iniciou a busca de alguma pista que o levasse ao possível tesouro. Não demorou muito para perceber uma marcação no tronco de uma arvore, indicando medidas e local de algo que poderia vir a ser um tesouro enterrado.

Entusiasmado com a descoberta, prosseguiu em sua busca até chegar ao
local indicado. Segundo as instruções, uma arvore precisava ser derrubada e depois era necessário cavar cinco metros abaixo de sua raiz para atingir o tesouro. Feito isso, o navegador encontrou uma caixa de metal contendo muito ouro.

Feliz com sua descoberta, procurou voltar ao navio levando consigo o
tesouro. Como o ouro pesava muito, cortou alguns troncos de arvore,
amarrou-os e colocou o tesouro em cima para assim poder chegar até
onde o navio estava ancorado.

Na volta para casa, já bem distante da ilha, foi pego de surpresa por uma
tempestade. Mesmo sendo um navegador experiente, não conseguiu
controlar a embarcação e acabou naufragando.

Desesperado, pensou em como salvar o ouro, mas logo percebeu que
aquele momento o mais importante era a sua sobrevivência. Assim teve que desprezar o ouro, que afundou junto com o navio. Sobrou apenas,
flutuando no meio do mar, a madeira que ele havia cortado para transportar o tesouro ate o navio. Foi graças a ela que o navegante se salvou.

Enquanto aguardava por socorro, ele se manteve boiando, agarrado aos
troncos. Nesse momento ele pensou:
"O ouro, ao qual eu dava tanto valor, foi para o fundo do mar. Se eu
tivesse me agarrado a ele, também teria afundado. Entretanto os troncos
das arvores, que eu julguei não terem valor algum, salvaram a minha vida.

Algumas vezes aquilo a que você se apega é justamente o que o está
afundando. Só depois de uma tempestade é que você vai descobrir o que
vale a pena ser valorizado ou desprezado.

Autor: Desconhecido

The browser and the gold

A great browser through the coast of an island which he had not visited.
As that route was way of former Pirates, decided to anchor their
vessel in order to explore a little island and find a hidden treasure.

Upon landing, was thrilled with so much natural beauty. Soon began searching for any clue that would lead to possible treasure. It didn't take long to realize a markup in the trunk of a tree, indicating measures and place of something that could turn out to be a buried treasure.

Excited by the discovery, continued in his quest to reach the
where indicated. According to the instructions, a tree had to be taken down and then it was necessary to dig five meters below its root to reach the treasure. Once this is done, the browser find a metal box containing a lot of gold.

Happy with his discovery, sought to return to the ship with the
treasure. As the gold weighed too much, cut some tree trunks,
tied them and placed the treasure on top so he can get to
where the ship was docked.

On the way home, well away from the island, was taken by surprise by a
storm. Even though I'm an experienced Navigator, failed
control the boat and ended up sinking.

Desperate, think about how to save the gold, but soon realized that
that moment the most important thing was their survival. So he had to discard the gold, which sank along with the ship. Just left,
floating in the middle of the sea, the wood that he had cut to carry the treasure to the ship. It was thanks to her that the Navigator survived.

While waiting for help, he kept floating, attached to
trunks. At that moment he thought:
"The gold, to which I gave as much value, went to the bottom of the sea. If I
had me hooked to it, also have sunk. However the trunks
the trees, I thought not having any value, saved my life.

Sometimes what you cling is precisely what is
sinking. Just after a storm is that you will discover what
It pays to be prized or despised.

Author: Unknown