A importância de ser você mesmo!

A importância de ser você mesmo!

Certo dia, um Samurai, que era um guerreiro muito orgulhoso, veio ver um Mestre Zen. Embora fosse muito famoso, ao olhar o Mestre, sua beleza e o encanto daquele momento, o samurai sentiu-se repentinamente inferior.
Ele então disse ao Mestre:
- "Por quê estou me sentindo inferior? Apenas um momento atrás, tudo estava bem. Quando aqui entrei, subitamente me senti inferior e jamais me sentira assim antes. Encarei a morte muitas vezes, mas nunca experimentei medo algum. Por quê estou me sentindo assustado agora?"
O Mestre falou:
- "Espere. Quando todos tiverem partido, responderei."
Durante todo o dia, pessoas chegavam para ver o Mestre, e o samurai estava ficando mais e mais cansado de esperar. Ao anoitecer, quando o quarto estava vazio, o samurai perguntou novamente:
- "Agora você pode me responder por que me sinto inferior?"
O Mestre o levou para fora. Era um noite de lua cheia e a lua estava justamente surgindo no horizonte.
Ele disse:
- "Olhe para estas duas árvores, a árvore alta e a árvore pequena ao seu lado. Ambas estiveram juntas ao lado de minha janela durante anos e nunca houve problema algum. A árvore menor jamais disse à maior "Por quê me sinto inferior diante de você? Esta árvore é pequena e aquela é grande - este é o fato, e nunca ouvi sussurro algum sobre isso."
O samurai então argumentou:
- "Isto se dá porque elas não podem se comparar."
E o Mestre replicou:
Então não precisa me perguntar. Você sabe a resposta. Quando você não compara, toda a inferioridade e superioridade desaparecem. Você é o que é e simplesmente existe. Um pequeno arbusto ou uma grande e alta árvore, não importa, você é você mesmo. Uma folhinha da relva é tão necessária quanto a maior das estrelas. O canto de um pássaro é tão necessário quanto qualquer Buda, pois o mundo será menos rico se este canto desaparecer.
Simplesmente olhe à sua volta. Tudo é necessário e tudo se encaixa. É uma unidade orgânica, ninguém é mais alto ou mais baixo, ninguém é superior ou inferior. Cada um é incomparavelmente único. Você é necessário e basta.
Na Natureza, tamanho não é diferença.
Tudo é expressão igual de vida.

Autor: Desconhecido

The importance of being yourself.

One day, a Samurai, who was a very proud Warrior, came to see a Zen master. Although it was very famous, when looking at the master, its beauty and the charm of that time, the samurai felt suddenly below.
He then said the master:
-"Why do I feel inferior? Just a moment ago, all was well. When I walked in, suddenly felt less than and never felt like this before. Faced death many times, but have never experienced fear. Why am I feeling scared now? "
The Master said:
-"Wait. When all have gone, I will respond. "
Throughout the day, people came to see the master, and the samurai was getting more and more tired of waiting. By nightfall, when the room was empty, the samurai asked again:
-"Now you can answer me why do I feel inferior?"
The Master took him out. It was a night of full moon, and the Moon was just emerging on the horizon.
He said:
-"Look at these two trees, the tall tree and a small tree next to you. Both were together beside my window for years and there has never been a problem. The smallest tree ever said the biggest "Why feel inferior in front of you? This tree is small and that's great-that's the fact, and I've never heard a whisper about it. "
The samurai then argued:
-"This is because they can't compare."
And the Master replied:
So no need to ask me. You know the answer. When you don't compare, all the inferiority and superiority vanish. You are what you are and simply exist. A small Bush or a big and tall tree, you're not yourself. A blade of grass is as necessary as the greatest stars. The singing of a bird is so necessary as any Buddha, for the world will be less Rico if this corner disappear.
Just look around you. Everything is needed and everything fits. Is an organic unit, no one is higher or lower, no one is superior or inferior. Each is incomparably unique. You is necessary and just.
In nature, not the big difference.
Everything is an expression of life.

Author: Unknown