A PARÁBOLA DOS CÃES NA CASA DOS ESPELHOS

A PARÁBOLA DOS CÃES NA CASA DOS ESPELHOS

Tempos atrás em um distante e pequeno vilarejo, havia um lugar conhecido como a casa dos mil espelhos. Um pequeno e feliz cãozinho soube deste lugar e decidiu visitar.

Lá chegando, saltitou feliz escada acima até a entrada da casa. Olhou através da porta de entrada com suas orelhinhas bem levantadas e a cauda balançando tão rapidamente quanto podia. Para sua grande surpresa, deparou-se com outros mil pequenos e felizes cãozinhos, todos com suas caudas balançando tão rapidamente quanto a dele. Abriu um enorme sorriso, e foi correspondido com mil enormes sorrisos.

Quando saiu da casa, pensou:

– “Que lugar maravilhoso! Voltarei sempre, um montão de vezes.”

Neste mesmo vilarejo, um outro pequeno cãozinho, que não era tão feliz quanto o primeiro, decidiu visitar a casa. Escalou lentamente as escadas e olhou através da porta. Quando viu mil olhares hostis de cães que lhe olhavam fixamente, rosnou, mostrou os dentes e ficou horrorizado ao ver mil cães rosnando e mostrando os dentes para ele.

Quando saiu, ele pensou:

– “Que lugar horrível, nunca mais volto aqui.”

Todos os rostos no mundo são espelhos. Pense bem sobre o tipo de reflexo que você vê nos rostos das pessoas que encontra em seu caminho, pois eles são o reflexo do seu próprio rosto…

(Folclore Japonês)

Autor: Desconhecido

THE PARABLE OF THE DOGS IN THE HOUSE OF MIRRORS

Long ago in a distant and small village, there was a place known as the House of 1000 mirrors. A small and happy puppy knew of this place and decided to visit.

Once there, happy hippity-hopped his way up the stairs to the entrance of the House. Looked through the doorway with your ears well raised and tail wagging as fast as he could. To his great surprise, found other small and 1000 happy pups, all with their tails wagging as fast as him. Opened a huge smile, and was matched with 1000 huge smiles.

When he left the House, thought:

-"What a wonderful place! I always will, a lot of times. "

In this same village, another little dog, which was not as happy as the first, decided to visit the House. Climbed the stairs slowly and looked through the door. When he saw 1000 unfriendly eyes of dogs that looked at him blankly, snarled, showed his teeth and was horrified to see 1000 dogs growling and showing his teeth for him.

When he left, he thought:

-"What a horrible place, I'm never coming back here."

All the faces are mirrors. Think about the type of reflection that you see on the faces of people he meets in his way, because they are the reflection of his own face.

(Japanese Folklore)

Author: Unknown