Voando

Voando

Era uma vez um pequeno menino que vivia em um orfanato.
O pequeno desejava poder voar como um pássaro.
Era muito difícil para ele entender por que não poderia voar. Havia pássaros que eram maiores que ele, e eles podiam voar...
Por que não posso voar? Ele pensava.? Tem alguma coisa errada comigo?
Um dia o pequeno menino fugiu do orfanato. Correu muito, até que descobriu um parque onde crianças corriam e brincavam.
Ele viu um outro pequeno menino que não podia correr e brincar como as outras crianças. Era aleijado.
O órfão se aproximou do menino e perguntou:
Alguma vez você quis voar como um pássaro?
Não? Respondeu o menino que não podia caminhar ou correr.
Mas eu gostaria de caminhar e correr como os outros meninos e meninas?.
Isso é muito triste? Falou o menino que queria voar.? Nós podemos ser amigos?
É claro que podemos! respondeu o outro.
Os dois meninos brincaram por hora. Fizeram castelos de areia...emitiram sons engraçados com as bocas que fizeram rir bastante.
Então o pai do pequeno veio com uma cadeira de rodas para apanhar seu filho. O pequeno menino que queria voar se aproximou do pai de seu novo amigo e sussurrou algo em seu ouvido.
Isso seria ótimo? Disse o homem.
O pequeno menino, que sempre desejou voar como um pássaro, correu até o novo amigo e disse:
Você é meu único amigo e eu gostaria que houvesse algo que eu pudesse fazer para você caminhar e correr como outros pequenos meninos. Mas eu não posso. Mas tem algo que eu posso fazer por você?.
O pequeno menino órfão virou-se e pediu ao amigo que subisse em suas costas. Depois ele começou a correr pela grama. Mais rápido e mais rápido ele correu, enquanto levava o pequeno menino aleijado as costas. Cada vez mais rápido ele corria pelo parque. O vento assobiava em suas faces. O pai do pequeno menino começou a chorar vendo seu pequeno filho aleijado, agitando bem os braços para cima e para baixo, soltos ao vento, enquanto gritava bem alto:
EU ESTOU VOANDO, PAPAI, EU ESTOU VOANDO!
E REALMENTE VOAVA COM AS ASAS DA AMIZADE.

Autor: Desconhecido

Flying

There once was a little boy who lived in a orphanage.
The little I wish I could fly like a bird.
It was very hard for him to understand why couldn't fly. There were birds that were bigger than he, and they could fly ...
Why can't I fly? He thought? There's something wrong with me?
One day the little boy ran away from the orphanage. Go too, until they discovered a park where children ran and played.
He saw another little boy who couldn't run and play like other children. Was crippled.
The orphan approached the boy and asked:
Have you ever wanted to fly like a bird?
Don't? Replied the boy who couldn't walk or run.
But I'd like to walk and run like the other boys and girls.
This is very sad. Said the boy who wanted to fly? We can be friends?
Of course we can! replied the other.
The two boys played per hour. Made sand castles ... issued funny sounds with their mouths they did laugh a lot.
So the father of small came with a wheelchair to take her son. The little boy who wanted to fly approached the father of her new friend and whispered something in his ear.
That would be great? Said the man.
The little boy, who always wanted to fly like a bird, ran the new friend and said:
You and my only friend and I wish there was something I could do for you walk and run like other little boys. But I can't. But is there anything I can do for you?.
The little orphan boy turned and asked the friend to come up on his back. Then he began running through the grass. Faster and faster he went, while the little boy crippled their backs. Faster and faster he was running through the Park. The wind whistled in their faces. The father of the little boy started to cry seeing his little crippled kid, waving your arms up and down, loose in the wind, while screaming loudly:
I'M FLYING, I'M FLYING!
AND ACTUALLY FLYING WITH THE WINGS OF FRIENDSHIP.

Author: Unknown