AMIZADE

AMIZADE

E um adolescente disse: "Fala-nos da Amizade."E ele respondeu, dizendo: "Vosso amigo, é a satisfação de vossas necessidades.

Ele é o campo que semeias com carinho e ceifais com agradecimento. E vossa mesa e vossa lareira. Pois ides e ele com vossa fome e o procurais em busca da paz.

Quando vosso amigo manifesta seu pensamento, não temeis o "não" de vossa própria opinião, nem prendeis o sim. E quando ele se cala, vosso coração continua a ouvir o seu coração Porque na amizade, todos os desejos, ideais, esperanças, nascem e são partilhados sem palavras, numa alegria silenciosa.

Quando vos separeis de vosso amigo, não vos aflijais. Pois o que vós ameis nele pode tornar-se mais claro na sua ausência, como  para o alpinista a montanha aparece mais clara, vista da planície.

E que não haja outra finalidade na amizade a não ser o amadurecimento do espírito. Pois o amor que procura outra coisa a não ser a revelação de seu próprio mistério não é o amor, mas uma rede armada, e somente  o inaproveitável é nela apanhado.

E que o melhor de vós próprio seja para o vosso amigo. Se ele deve conhecer o fluxo de vossa maré, que conheça também o seu fluxo.

Pois, que achais seja vosso amigo para que o procureis somente a fim de matar o tempo? Procurai-o sempre com horas para viver. Pois o papel do amigo é o de encher vossa necessidade, e não vosso vazio. E na doçura da amizade, que haja risos e o partilhar dos prazeres.

Pois no orvalho de pequenas coisas, o coração encontra sua manhã e se sente refrescado."

Autor: Desconhecido

FRIENDSHIP

And a teenager said, "speak to us of friendship." And he answered, saying: "Your friend is the satisfaction of your needs.

He is the field you sow with love and ceifais with thanks. And your table and your fireplace. Because ides and him with your hunger and seek in pursuit of peace.

When your friend expresses his thoughts, fear not the ' no ' of your own opinion, not the prendeis Yes. And when he shuts up, your heart is still listening to his heart Because of friendship, all wishes, ideals, hopes, are born and are shared without words, a quiet joy.

When you separeis from your friend, don't fret. Because what you love in him may be clearer in his absence, as the mountain climber appears clearer view of the plain.

And there is no other purpose in friendship but the maturation of spirit. For love that seeks anything other than the disclosure of its own mystery is not love but a net fleet, and only the fallow is her caught.

And the best of yourself is your friend. If he must know the flow of your tide, to meet your flow.

Well, what do you think is your friend for the seek out only in order to kill time? Seek him always with hours to live. Because the friend's role is to fill your need, not your emptiness. And in the sweetness of friendship let there be laughter, and sharing of pleasures.

For in the dew of little things the heart finds its morning and is refreshed. "

Author: Unknown