Amanhã

imagem: www.mensagensangels.com.br


Amanhã

Não deixe para amanhã
Amanhã pode ser muito tarde
Para você dizer que ama,
Para você dizer que perdoa,
Para você dizer que desculpa,
Para você dizer que quer
tentar de novo...

Amanhã pode ser muito tarde
Para você pedir perdão,
Para você dizer:
Desculpe-me, o erro foi meu!...

O seu amor, amanhã, pode já ser inútil;
O seu perdão, amanhã, pode já não ser
preciso;
A sua volta, amanhã, pode já não
ser esperada;
A sua carta, amanhã, pode já não ser lida;
O seu carinho, amanhã, pode já não
ser mais necessário;
O seu abraço, amanhã, pode já não
encontrar outros braços...
Porque amanhã pode ser muito
...muito tarde!

Não deixe para amanhã para dizer:
Eu amo você!
Estou com saudades de você!
Perdoe-me!
Desculpe-me!
Esta flor é para você!
Você está tão bem!...

Não deixe para amanhã
O seu sorriso,
O seu abraço,
O seu carinho,
O seu trabalho,
O seu sonho,
A sua ajuda...

Não deixe para amanhã para perguntar:
Por que você está triste?
O que há com você?
Ei!...Venha cá, vamos conversar...
Cadê o seu sorriso?
Ainda tenho chance?...
Já percebeu que eu existo?
Por que não começamos de novo?
Estou com você.
Sabe que pode contar comigo?
Cadê os seus sonhos?
Onde está a sua garra?...

Lembre-se:
Amanhã pode ser tarde...muito tarde!
Procure. Vá atrás! Insista!
Tente mais uma vez!
Só hoje é definitivo!
Amanhã pode ser tarde...

Autor: Desconhecido

Original

Tomorrow

Do not leave for tomorrow
Tomorrow may be too late
For you to say you love,
For you to say that forgives,
For you to say that I'm sorry,
For you to say what you want
try again ...

Tomorrow may be too late
You ask forgiveness,
For you to say:
I'm sorry, my mistake.

His love, tomorrow, may be useless;
Your forgiveness, tomorrow, may no longer be
I need;
Your back, tomorrow, may no longer
be expected;
Your letter tomorrow, can no longer be read;
Your affection, tomorrow, may no longer
be more appropriate;
Your hug, tomorrow, may no longer
find other arms ...
Because tomorrow might be too
... too late!

Do not leave for tomorrow to say:
I love you!
I miss you!
Forgive me!
Excuse me!
This flower is for you!
You are so right.

Do not leave for tomorrow
Your smile,
Your hug,
Your affection,
His work,
Your dream,
Your help ...

Do not leave for tomorrow to ask:
Why are you sad?
What's wrong with you?
Hey! ... Come on, let's talk ...
Where is your smile?
I still have chance? ...
Ever notice that I exist?
Why don't we start again?
I'm with you.
You know you can count on me?
Where are your dreams?
Where's your claw? ...

Remember:
Tomorrow may be too late ... too late!
Browse. Go back! Insist!
Try again!
Today is final!
Tomorrow may be too late ...

Author: Unknown