terça-feira, 23 de agosto de 2016

A Árvore



A Árvore


Era uma vez uma árvore, no meio de uma floresta. Ela era uma árvore muito pequena, de galhos muito frágeis, mas sonhava ser grande e dar muitos frutos. O tempo foi passando, seu caule engrossou e suas folhas se multiplicaram. Um belo dia, ela perguntou à sua mãe quando é que os frutos viriam.

- Oh! Meu amor! Não somos árvores frutíferas. Somos só assim, mesmo...

E a árvore chorou, porque não tinha nada pra oferecer. Via as pessoas apanharem frutas de suas companheiras, e até folhas medicinais, enquanto ela vivia ali, parada, inútil.

Até que ficou tão triste que teve vontade de morrer.
Suas folhas, então, foram murchando.
Seus galhos começaram a secar.
Ela foi ficando cada vez mais curvada, seca, e, no silêncio de sua dor, ouviu um pássaro piar:
- Pelo amor de Deus, Dona Árvore! Não faça isto. Minha esposa está chocando nossos filhotes, aqui neste seu galho. Se ele cair, que será de nós?

Espantada, ela começou a prestar atenção em si mesma. E passou a reparar quanta "gente" morava nela.
· Tinha uma família de micos-leões.
· E mais uma casinha de João-de-barro.
· E mais uns besouros.

Uma orquídea em botão, presa ao seu tronco, sussurrou:
- Espere um pouco mais, pra ver a surpresa que vou lhe fazer!...

Então ela viu as abelhas que se tinham alojado num vão entre suas raízes, onde fabricavam mel saboroso.
E viu uma família de pessoas almoçando à sua sombra.

E só então ela conseguiu ouvir a voz de Deus em seu coração, dizendo:
- Nem todas as árvores têm frutos para dar. Porém algumas, como você, podem ter muito mais a oferecer...

A árvore, com aquele pensamento, recuperou a vontade de viver, ficando saudável em poucos dias. Assim , ela pôde festejar quando os passarinhos nasceram, e a orquídea logo se abriu.

Muitas gerações de crianças já construíram casas" e balanços em seus galhos firmes e fortes. Esta é uma de suas grandes alegrias!

E até hoje ela está lá, dando cada vez mais sombra, sustentando cada vez mais vidas, feliz por ter encontrado sua verdadeira razão de viver.


Autor: Desconhecido



Original

The Tree


Once there was a tree in the middle of a forest. She was a very small tree branches very fragile, but dreamed of being big and give many fruits. The time went by, its stem is fat and its leaves have multiplied. One day, she asked her mother when the fruits come.

-Oh! My love! We are not fruit trees. It's just so even ...

And the tree cried, because it had nothing to offer. Saw people catching fruit of her companions, and even medicinal leaves, while she lived there, stop, useless.

Until that was so sad had a death wish.
Their leaves, so were withering.
Its branches started to dry.
She was getting more and more curved, dry, and, in the silence of his pain, he heard a bird chirping:
-For the love of God, Mrs. tree! Don't do this. My wife is impacting our puppies, here in this branch. If he falls down, what will become of us?

Amazed, she started paying attention to yourself. And started to notice how much "people" lived in it.
· Had a family of golden lion tamarins.
· And one more little Rufous hornero.
· And a few more bugs.

An orchid bud, attached to his torso, whispered:
-Wait a little longer, to see the surprise that I'm going to do.

Then she saw the bees that had housed in a gap between its roots, where made tasty honey.
And saw a family of people having lunch in your shadow.

And then she was able to hear the voice of God in his heart, saying:
Not all trees have fruit to give. But some, like you, can have a lot more to offer ...

The tree, with that thought, regained the will to live, getting healthy in a few days. So, she might celebrate when the birds were born, and the Orchid soon opened.

Generations of children have built houses "and balance sheets in their firm and strong branches. This is one of his great joys!

And to this day she's there, giving more and more shadow, sustaining more and more lives, happy to have found his true reason for living.

Author: Unknown

6 comentários:

  1. Respostas
    1. Olá, Paty, com certeza cada um tem seu valor e só precisamos acreditar nisto.
      Agradeço sua visita e o carinho de sempre.
      Beijinhos!!
      Kelly

      Excluir
  2. Que história + linda! Que bom que a árvore descobriu seu valor.

    Respondi hoje uma tag que vc me indicou.

    Beijos/Xoxo.

    Anete Oliveira
    Blog Coisitas e Coisinhas
    Fan Page Coisitas e Coisinhas
    Instagram

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Boa noite, Anete, obrigada pela visita, volte sempre.
      Beijinhos!!
      Kelly

      Excluir
  3. Respostas
    1. Que bom que gostou, volte sempre.
      Beijinhos
      Kelly

      Excluir