O Cordeiro e a Ovelha

O Cordeiro e a Ovelha

Um homem caminhava lenta e calmamente por um campo quando sua
atenção foi despertada por uma ovelha que ali estava e perguntou:
- Que fazes por aqui tão sozinha?

- Por que te diriges a mim, senhor caminhante? Não vês que sou
diferente, que sou uma ovelha negra?

- Estou vendo, sim. Isso deveria impedir-me de falar-te?

- Claro que sim! É por ser uma ovelha negra que escolhi caminhar a sós
por aqui.

- Tens tido problemas com isso?

- Problemas não, mas tenho sofrido algumas rejeições, sim.

E desabafou:
- Sabe, senhor caminhante, faço parte de um rebanho que à noite fica
num espaço cercado. Eu não aceito ficar ali! ultrapasso as cercas e saio
para conversar com as estrelas. Elas me ensinam tanto! Durante o dia
sempre busco uma graminha mais difícil de se encontrar. Os outros não
fazem isso:
comem sempre da mesma grama, o pastor, no seu cavalo, me persegue,
mas só retorno depois de comer uma graminha de tipo diferente.

O cão que reúne o bando chega a ficar com a língua de fora, mas jamais
me alcança. O bando, o pastor e seu cavalo, o cão e até meus pais
andam às avessas comigo!

- Seus pais também?

- Sim, minha mãe se entristece com as rejeições que encontro e diz que
gostaria que eu fosse igual a todos do bando, e meu pai diz que chega a
acreditar que nem filha deles eu sou! Será mesmo, senhor caminhante?

- Ora, minha amiga de caminhadas, nada vejo de errado contigo,
conheço bem esse tipo de perseguições. Também eu, em outros tempos ,
fui visto como tu és vista, pelo simples fato de sustentar a minha
Verdade.

E continuou:
- Na Verdade não somos aprovados quando ousamos ser diferentes e
uma grande maioria deste Planeta prefere ignorar que Deus não se
repete, que não faz ninguém igual a ninguém. Essa maioria prefere fingir
que é igual a todos, para fugir da rejeição e por medo de largar a
dependência que tem da aprovação dos outros. Hoje já não sofro esses
ataques. Acredite: até aplaudido eu sou!

- É mesmo? e qual é o seu nome, senhor caminhante? será que já o ouvi?

Ele olhou para ela e sorriu:
- Tenho certeza que sim, corajosa criatura. Conhecem-me pelos nomes
de Cordeiro de Deus ou Jesus de Nazaré.

Autor: Desconhecido

The lamb and Sheep

A man walked slowly and quietly through a field when your
attention was aroused by a sheep that was there and asked:
-What are you doing here alone?

-Why you're coming to me, Mr Walker? Can't you see I'm
different, I'm a black sheep?

-I see, Yes. That should stop me from talking to you?

-Of course! It's a black sheep who chose to walk alone
for here.

-Have you had a problem with that?

-No Problems, but have suffered some rejections, Yes.

And said:
You know, Mr Walker, I'm part of a flock that night is
in an area surrounded. I won't be there! get over the fences and go
to chat with the stars. They teach me so much! During the day
always seek a graminha harder to find. Others do not
do this:
eat the same grass, the pastor, on his horse, stalking me,
but return only after eating a gramma of different kind.

The dog that gathers the gang comes to stay with her tongue out, but never
pass me. The bunch, the pastor and his horse, the dog, and even my parents
walk backwards with me.

-Your parents too?

Yes, my mom gets upset with the rejections that meeting and says
I wish I were equal to all of the bunch, and my dad says that he
believe that neither their daughter I am! Really, Mr Walker?

Well, my friend, I see nothing wrong with you,
I know well that kind of persecution. I too, at other times,
I was seen as you are seen, by the mere fact of support my
Truth.

And continued:
Actually we are not approved when we dare to be different and
a large majority of this Planet prefers to ignore the fact that God does not
repeats, that doesn't make anyone equal to anyone. This majority prefers to pretend
that is equal to all, to escape the rejection and fear of leaving the
dependency that has the approval of others. Today no longer suffer these
attacks. Believe me: until I'm standing!

-Is it really? and what's your name, Mr Walker? will I ever hear you?

He looked at her and smiled:
-Yes, brave creature. They know me by name
Lamb of God or Jesus of Nazareth.

Author: Unknown