Havia um sábio que não poupava esforços para ensinar bons hábitos a seu povo. Frequentemente fazia coisas que pareciam estranhas e inúteis; mas tudo que fazia era para ensinar o povo a ser trabalhador e cauteloso.. ele dizia:
"Nada de bom pode vir a uma nação cujo povo reclama e espera que outros resolvam seus problemas. Deus dá as coisas boas da vida a quem lida com os problemas por conta própria".
Uma noite, enquanto todos dormiam, ele pôs uma enorme pedra na estrada. Depois foi se esconder atrás de uma cerca, e esperou para ver o que acontecia.
Primeiro veio um fazendeiro com uma carroça carregada de sementes que ele levava para moagem na usina. - Quem já viu tamanho destino? - disse ele contrariadamente, enquanto desviava sua parelha e contornava a pedra.
- Por que esses preguiçosos não mandam retirar essa pedra da estrada? E continuou reclamando da inutilidade dos outros, mas sem ao menos tocar, ele próprio, na pedra.
Logo depois, um jovem soldado, veio cantando pela estrada. Ele pensava na maravilhosa coragem que mostraria na guerra e não viu a pedra. Tropeçou nela e se estatelou no chão poeirento. Ergue-se, sacodiu a poeira da roupa, pegou a espada e enfureceu-se com os preguiçosos que insensatamente haviam largado uma pedra imensa na estrada. Ele também se afastou, sem pensar uma única vez que ele próprio poderia retirar a pedra.
Assim correu o dia. Todos que por alí passavam reclamavam e resmungavam por causa da pedra colocada na estrada, mas ninguém a tocava.
Finalmente, ao cair da noite, a filha do moleiro por lá passou. Era muito trabalhadora, e estava cansada, pois desde cedo andava ocupada no moinho. Mas disse a sí mesma:
- Já está quase escurecendo, alguém pode tropeçar nesta pedra à noite e se ferir gravemente. Vou tirá-la do caminho. E tentou arrastar dalí a pedra. Era muito pesada, mas a moça empurrou, e empurrou, e puxou, e inclinou, até que conseguiu retirá-la do lugar. Para sua surpresa, encontrou uma caixa debaixo da pedra. Ergueu a caixa. Era pesada, pois estava cheia de alguma coisa. Havia natampa os seguintes dizeres: "Esta caixa pertence a quem retirar a pedra." Ela abriu a caixa e descobriu que estava cheia de ouro.
A filha do moleiro foi para casa com o coração feliz. Quando o fazendeiro e o soldado e todos os outros ouviram o que havia ocorrido, juntaram-se em torno do local na estrada onde a pedra estava. Revolveram o pó da estrada com os pés, na esperança de encontrar um pedaço de ouro.
Então o sábio falou: - Meus amigos, com frequência encontramos obstáculos e fardos no caminho. Podemos reclamar em alto e bom som enquanto nos desviamos deles se assim preferirmos, ou podemos erguê-los e descobrir o que eles significam. A decepção é normalmente o preço da preguiça
Autor: Desconhecido
Stone on the
road
There was a Sage who spared no efforts to teach good habits to his people. Often did things that seemed strange and useless; but all he did was to teach the people to be industrious and cautious. He said:
"Nothing good can come to a nation whose people complain and expect others to solve their problems. God gives good things in life who deals with problems on their own. "
One night while everyone was asleep, he put a huge stone on the road. Then he went to hide behind a fence, and waited to see what would happen.
First came a farmer with a wagonload of seeds he had to grind at the plant. Who has seen target size? He said contrariadamente, while slipping your pair and bypassed the stone.
-Why are these lazy don't send withdraw that stone from the road? And kept complaining about the worthlessness of others, but without even touching himself in stone.
Soon after, a young soldier, came singing by road. He thought in the wonderful show courage in war and did not see the stone. Tripped her and Sprawled out on the dusty ground. Stands, sacodiu dust from clothes, took the sword and infuriated with the lazy who foolishly had dumped a huge stone on the road. He also turned away without thinking once he could remove the stone.
How was your day all passed through there complained and were mumbling about the stone placed on the road, but no one touched it.
Finally, as night fell, the Miller's daughter there passed. It was very hard-working, and I was tired, because from an early age was busy at the mill. But you said yourself:
It is already almost dark, someone may stumble on this rock night and hurt himself badly. I'm going to get her out of the way. And tried to drag dalí the stone. It was very heavy, but the girl pushed, and pushed, and pulled, and leaned over, until they managed to pull it out of the place. To his surprise, found a box under the stone. He lifted the box. Was heavy because it was full of something. There was across the lid the following words: "this box belongs to who remove the stone." She opened the box and found that it was full of gold.
The Miller's daughter was to marry the heart happy. When the farmer and the soldier and everyone else heard what had happened, gathered around the spot on the road where the stone was. They have turned the dust of the road, hoping to find a piece of gold.
So the wise said: my friends, frequently found obstacles and burdens on the way. We can complain out loud as we divert them if so opt, or we can lift them and find out what they mean. The disappointment is usually the price of laziness
Author:
Unknown
Nenhum comentário:
Postar um comentário