O Leão e o Rato

O Leão e o Rato

Um leão dormia sossegado, quando foi acordado por um rato que passava correndo em cima de seu rosto. Com um ágil ataque ele o agarrou e já estava pronto para matá-lo, quando o rato implorou:

- Por favor, se o senhor me soltar, tenho certeza que um dia poderei retribuir sua bondade.

Mesmo rindo por achar ridícula a ideia, o leão resolveu soltá-lo.

Pouco tempo depois, o leão caiu numa armadilha colocada por caçadores. Preso ao chão, amarrado por fortes cordas, sequer podia mexer-se.

O rato, ouvindo seu rugido, se aproximou e roeu as cordas até deixá-lo livre. Então disse:

- O senhor riu da ideia de que eu teria capacidade de ajudá-lo um dia. Nunca esperava receber de mim qualquer favor em troca do seu. Mas, agora o senhor sabe que, mesmo um pequeno rato como eu, é capaz de retribuir um favor a um poderoso leão, como o senhor.

Moral da história: Os pequenos amigos podem se revelar como os melhores e mais leais aliados.

Autor:  Desconhecido

The lion and the mouse

A lion was sleeping alone, when it was agreed by a rat that was running all over your face. With an agile attack he grabbed him and was already ready to kill him, when he begged the mouse:

-Please, if you let me go, I'm sure one day repay his kindness.

Even laughing because I thought the idea ridiculous, the lion decided to release him.

Shortly after, the lion fell into a trap laid by poachers. Stuck to the floor, tied by heavy ropes, couldn't even move.

The mouse by listening to its roar, came over and gnawed the ropes to let him free. Then he said:

-The Lord laughed at the idea that I would have the power to help you one day. Never expected to receive from me any favor in return. But, now you know that even a little rat like me, is able to return a favor to a mighty Lion, as Mr.

Moral of the story: the little friends can reveal himself as the best and most loyal allies.

Author: Unknown