segunda-feira, 29 de fevereiro de 2016

História do Lápis

O menino olhava a avó escrevendo uma carta. A certa altura, perguntou-lhe:
- Você está escrevendo uma história que aconteceu conosco? E por acaso, é uma história sobre mim?
A avó parou a carta, sorriu, e comentou com o neto:
- Estou escrevendo sobre você, é verdade. Entretanto, mais importante do que as palavras, é o lápis que estou usando. Gostaria que você fosse como ele, quando crescesse.
O menino olhou para o lápis, intrigado, e não viu nada de especial.
- Mas ele é igual a todos os lápis que vi em minha vida...
- Tudo depende do modo como você olha as coisas. Há cinco qualidades nele que, se você conseguir mantê-las, será sempre uma pessoa em paz com o mundo.
"Primeira qualidade: você pode fazer grandes coisas, mas não deve esquecer nunca que existe uma Mão que guia seus passos. Esta mão nós chamamos de Deus, e Ele deve sempre conduzi-lo em direção à Sua vontade".
"Segunda qualidade: de vez em quando eu preciso parar o que estou escrevendo e usar o apontador. Isso faz com que o lápis sofra um pouco, mas no final ele está mais afiado. Portanto, saiba suportar algumas dores, porque elas o farão ser uma pessoa melhor."
"Terceira qualidade: o lápis sempre permite que usemos uma borracha para apagar aquilo que estava errado. Entenda que corrigir uma coisa que fizemos não é necessariamente algo mau, mas algo importante para nos manter no caminho da justiça".
"Quarta qualidade: o que realmente importa no lápis não é a madeira ou sua forma exterior, mas o grafite que está dentro. Portanto, sempre cuide daquilo que acontece dentro de você."
"Finalmente, a quinta qualidade do lápis: ele sempre deixa uma marca.
- Da mesma maneira, saiba que tudo que você fizer na vida, irá deixar traços, e procure ser consciente de cada ação.
"O tempo cura o que a razão não consegue curar!"

Autor Desconhecido



Original

History of Pencils

The boy watched his grandmother writing a letter. At one point, asked him:
-Are you writing a story that has happened to us? And actually, it's a story about me?
Grandma stopped the letter, smiled, and told his grandson:
I'm writing about you, it's true. However, more important than the words, is the pencil that I'm using. I wish you were like him, when I grew up.
The boy looked at the pencil, intrigued, and didn't see anything special.
-But he's just like all the pencils that I saw in my life.
It All depends on how you look at things. There are five qualities in it that, if you can keep them, will always be a person at peace with the world.
"First quality: you can do great things, but should not forget that there is a Hand to guide your steps. This we call God, and He must always lead you towards your will ".
"Second quality: every now and then I have to stop what I'm writing and use the Pencil Sharpener. This causes the pencil suffer a bit, but in the end he is sharper. So, learn to bear some pain, because they will be a better person. "
"Third quality: the pencil always allows us to use an eraser to erase what was wrong. Understand that fix a thing we did is not necessarily a bad thing, but something important to keep us on the path of Justice. "
"Fourth quality: what really matters in pencil is not wood or its outer form, but the graffiti that is inside. So always take care of what happens inside you. "
"Finally, the fifth quality of pencils: he always leaves a mark.
-Likewise, know that everything you do in life, will leave traces, and try to be conscious of every action.
"Time heals what reason cannot heal."

Author Unknown


Nenhum comentário:

Postar um comentário