A  MALA

Um homem morreu, e ao se dar conta, viu que Deus se aproximava e tinha uma maleta com Ele.
E Deus disse: – Bem, filho, hora de irmos.
O homem assombrado perguntou: – Já? Tão rápido? Eu tinha muitos planos…
- Sinto muito, mas é o momento de sua partida.
- O que tem na maleta? – Perguntou o homem.
E Deus respondeu: – Os seus pertences!!!
- Meus pertences? Minhas coisas, minha roupa, meu dinheiro?
Deus respondeu: – Esses nunca foram seus, eram da terra.
- Então são as minhas recordações?
- Elas nunca foram suas, elas eram do tempo.
- Meus talentos?
- Esses não pertenciam a você, eram das circunstâncias.
- Então são meus amigos, meus familiares?
- Sinto muito, eles nunca pertenceram a você, eles eram do caminho.
- Minha mulher e meus filhos?
- Eles nunca lhe pertenceram, eram de seu coração.
- É o meu corpo.
- Nunca foi seu, ele era do pó.
- Então é a minha alma.
- Não! Essa é minha.
Então, o homem cheio de medo, tomou a maleta de Deus e ao abri-la se deu conta de que estava vazia… Com uma lágrima de desamparo brotando em seus olhos, o homem disse: – Nunca tive nada?
- É assim, cada um dos momentos que você viveu foram seus. A vida é só um momento… Um momento só seu!

Por isso, enquanto estiver no tempo, desfrute-o em sua totalidade. Que nada do que você acredita que lhe pertence o detenha… Viva o agora! Viva sua vida! E não se esqueça de SER FELIZ, é o único que realmente vale a pena! As coisas materiais e todo o resto pelo que você luta fica aqui. VOCÊ NÃO LEVA NADA! Valorize àqueles que valorizam você, não perca tempo com alguém que não tem tempo para você!!!

THE SUITCASE

A man has died, and to realize that God was coming and had a Briefcase with him.
And God said: "well, son, time to go.
The haunted man asked: – already? So fast? I had many plans.
I'm sorry, but it's the time of your departure.
What's in the Briefcase? – Asked the man.
And God answered:-your belongings!
-My belongings? My stuff, my clothes, my money?
God answered:-These were never his, were from Earth.
So are my memories?
-They never were his, they were long.
-My skills?
-These do not belong to you, were the circumstances.
So are my friends, my relatives?
I'm sorry, they never belonged to you, they were out of the way.
-My wife and kids?
-They never belonged, were from his heart.
-Is my body.
It was never his, he was in the dust.
So is my soul.
-Not! This is my.
So, the man full of fear, took the case of God and to open it realized it was empty. With a tear welling up in his eyes of helplessness, the man said: – I never had anything?
-Each of the moments you lived were his. Life is just a moment ... A moment of your own!

So, while you are in time, enjoy it in its entirety. Anything that you believe belongs to the stop. Live in the now! Live your life! And don't forget to BE HAPPY, is the only one really worth! Material things and everything else for what you fight is here. YOU DON'T TAKE ANYTHING! Value to those who value you, don't waste your time with someone who doesn't have time for you!