Escrever na Rocha

imagem: pt.slideshare.net

Escrever na Rocha

Dois grandes mercadores árabes, de nomes Amir e Farid, eram muito amigos e sempre que faziam suas viagens para um mercado onde vendiam suas mercadorias, iam juntos, cada qual com sua caravana e seus escravos empregados. Numa dessas viagens, ao passarem junto a um rio caudaloso, Farid resolveu banhar-se, pois fazia muito calor. Em dado momento, distraindo-se, foi arrastado pela correnteza. Amir, vendo que seu grande amigo corria risco de vida, atirou-se às águas e, com inaudito esforço, conseguiu salvá-lo. Após esse episódio, Farid chamou um de seus escravos e mandou que ele gravasse numa rocha ali existente, uma frase que lembrasse a todos do acontecido. Ao retornarem, passaram pelo mesmo lugar, onde pararam para rápido repouso. Enquanto conversavam, tiveram uma pequena discussão e Amir alterando-se esbofeteou Farid. Este aproximou-se das margens do rio e, com uma varinha, escreveu na areia o fato. O escravo que fora encarregado de escrever na pedra o agradecimento de Farid, perguntou-lhe: - Meu senhor, quando fostes salvo, mandaste gravar aquele feito numa pedra e agora escreveis na areia o agravo recebido. Por que assim o fazeis? Farid respondeu-lhe: - Os atos de bondade, de amor e abnegação devem ser gravados na rocha para que todos aqueles que tiverem oportunidade de tomar conhecimento deles, procurem imitá-los. Ao contrário, porém, quando recebemos uma ofensa, devemos escrevê-la na areia, próxima as águas para que desapareça, levada pela maré, a fim de que ninguém tome conhecimento dela e, acima de tudo para que qualquer mágoa desapareça prontamente no nosso coração !

Autor: Desconhecido

***

E, assim somos, devemos fazer ações boas para que possam servir de inspirações aos nossos filhos, amigos pessoas próximas etc…, E as magoas e ofensas devemos esquecer para que pensamentos negativos não faça viramos escravos de nós mesmos.

Sejam felizes! Agradeçam, a tudo e à todos, e sigam em frente.

   

Original

Writing on the rock

Two great Arab merchants, Amir names and Farid, were and whenever they made their trips to a market where they sold their goods, they went together, each with his Caravan and his slaves employees. One trip, to pass along a raging river, Farid decided to bathe because it was very hot. At the given moment, distracting, was dragged by the current. Amir, seeing that his close friend was in life-threatening, jumped to the waters and, with unprecedented effort, couldn't save him. After this episode, Farid called one of his slaves and ordered him to record a rock there, a phrase that reminded everyone of what happened. To return, went through the same place where they stopped for quick home. As they talked, had a little discussion and Amir changing slapped Farid. This approached the banks of the river and, with a wand, wrote in the sand. The slave who was tasked to write in stone the thanks of Farid, asked him: my Lord, when you were saved, sent record that made a rock and now write on the sand the injury received. Why are you doing so? Farid answered him:-acts of kindness, love and selflessness should be written on the rock so that all those who have opportunity to take notice of them, seek to emulate them. On the contrary, however, when we receive an insult, we must write it in the sand near the water for it to go away, taken with the tide, so that no one becomes aware of it and, most of all for any heartache disappear promptly in our heart!

Author: Unknown

***

And so we are, we should do good actions so that they can serve as inspirations to our children, friends, relatives etc..., and the hurt and offense we should forget to that negative thoughts don't do we become slaves to ourselves.

Be happy! Give thanks, to everything and everyone, and move on.