O Príncipe das Estrelas

O Príncipe das Estrelas

Num tempo remoto, num reino distante, nasceu um homem que, desde pequeno, sonhava possuir algo de muito valor na vida. Na sua infância deitava-se à sombra das árvores, imaginando...

O anil dos olhos mirando o azul do céu, passava horas a fio idealizando poder e riqueza. Mais que isso, ambicionava conquistar aquilo que de mais grandioso sabia: a natureza em todo seu esplendor... Sua vida era planejar o futuro.

Um futuro brilhante. Perdido em devaneios, carecia de tempo para notar as pessoas à sua volta. 

Assim foi que passou-lhe despercebida aquela garotinha que, na espreita e silenciosamente, o observava, quiçá o admirando... Fato era ser belo este nosso jovem, e inteligente, e forte, e ambicioso. Primaveras e
invernos passaram velozes e ele cresceu. Muito e muito lutou por sua prosperidade e poder...

E, de todos é sabido, que transformou-se de fato não só no mais rico, como também no mais poderoso e invejado Príncipe de todos os tempos, de todos os reinos. Suas façanhas alcançaram os sete cantos da terra. 

Tomou para si coisas nunca dantes conquistadas. 

Em uma caixinha de ouro aprisionou o mais suave canto dos pássaros.
Com cuidado guardou no baú o fino orvalho da madrugada. Num recipiente de madeira acalentou um sutil raio de sol. Arquivou as rebuscadas palavras e os sinceros sentimentos dos poetas. 

Em uma das luxuosas salas de seu castelo armazenou as mais belas melodias de líricos menestréis. E, o mais assombroso, conseguiu aprisionar o lume das estrelas numa caixeta de cristal.

É bem verdade que o soberano passou anos felizes em seu castelo, alimentando-se de sua glória e fulgor... Assim foi até que um dia instalou-se um enorme vazio no peito.

Tinha poder e riqueza, honrarias e fama. Quase tudo com o que sonhara.
Faltava-lhe algo inefável... Sim, uma presença companheira, alguém com quem pudesse compartilhar o sucesso. Passeando certa vez por seus imensos pomares, deitou-se melancólico à sombra de uma das árvores, para o límpido do céu apreciar. Recordou a época em que era apenas um menino e almejava obter tudo aquilo que agora lhe era real... 

Subitamente pressentiu alguém espreitando-o, admirando-o, talvez...
Olhou para os lados, vasculhou, mas nada viu. Era somente a vaga lembrança de uma menina travessa que se fazia presente. Teve o ímpeto de gritar o seu nome ? qual mesmo seria ele? ? e com ela conversar. 

Dizer de suas lutas e temores, mágoas e realizações...
Entretanto de nada adiantaria gritar. Sua tênue memória conseguia trazer de volta apenas a expressão dos olhos cor de mel daquela criatura longínqua.

Foi aí que percebeu, com tristeza, que nem mesmo o tremeluzir das estrelas em sua caixeta de cristal era tão enigmático, atraente e belo.
Com amargura descobriu que seria o brilho daquele olhar o seu maior e mais valioso tesouro...

O único que, em tempo algum, preocupou-se em conquistar. Aquele que jamais haveria de ter. Ainda hoje, contam a história do Príncipe das Estrelas, como era conhecido este nosso personagem. A sabedoria popular acrescenta que, ao fazermos planos para o futuro, devemos cuidar para que neles não falte o lume dos olhos de alguém ao nosso lado. A trágica consequência deste esquecimento seria, sem dúvida, o maior de todos os sofrimentos: A SOLIDÃO

Autor: Desconhecido

Original

The Prince of the Stars

In a remote time, in a faraway Kingdom, was born a man, since little, dream of owning something very valuable in life. In its infancy lay in the shade of the trees, wondering ...

Indigo eyes aiming at blue sky, spent hours on end idealizing power and wealth. More than that, wanted to conquer what to greatest knew: nature in all its splendor. His life was plan for the future. A bright future. Lost in daydreams, lacked time to notice the people around you.

Thus passed him unnoticed that little girl that, on lookout and quietly, watched, perhaps the admiring. Fact was to be beautiful our young and smart, and strong, and ambitious. Spring and winters passed and he grew up. Lot and fought for their prosperity and power.

And, for all we know, that became in fact not only as Rico, as well as more powerful and envied Prince of all time, of all the kingdoms. His exploits reached the seven corners of the Earth.
Took things never before won.

In a gold box imprisoned softer birdsong.
Carefully kept in the trunk the thin morning dew. A wooden container had a subtle sunshine. Filed the
embellished words and sincere feelings of poets.

In one of the luxurious rooms of his Castle has stored the most beautiful lyrical melodies minstrels. And, most surprising, managed trap the heat of the stars in a Crystal caixeta.

It is true that the sovereign spent happy years in your Castle, feeding of your glory and glow ... That was until one day He settled a huge void in his chest.

Had power and wealth, honour and fame. Almost everything you dreamed of. It lacked something ineffable. Yes, a companion, someone with who could share the success. Walking once by their  lots of orchards, lay melancholy in the shade of the trees, to clear the sky. He recalled the time when it was just a boy and aimed to get all that now it was real.

Suddenly sensed someone lurking it, admiring it, maybe ...
Looked around, searched, but nothing seen. It was only the job memory of a naughty girl that sefazia this. Had the momentum screaming your name? which even would it?? and with her talk.

Tell of their struggles and fears, sorrows and accomplishments ...
However nothing good would scream. His tenuous memory could bring back only the expression of the honey-coloured eyes that creature far, far away.

That's when I realized, sadly, that not even the glimmer of  stars in their crystal was so enigmatic caixeta, attractive and beautiful.
With bitterness found that it would be the brightness that look your largest and more valuable treasure.

The only one who, at any time, worried in conquer. The one who never would I have even today, tell the story of the Prince of  Stars, as it was known this our character. The wisdom popular adds that, to make plans for the future, we must caring for them don't miss the fire of someone's eyes to our side. The tragic result of this oblivion would be, without a doubt, the greatest of all suffering: loneliness

Author: Unknown