O Pai e o Filho na Montanha

imagem: pensamentoslucena.blogs.sapo.pt

O Pai e o Filho na Montanha

De repente, o menino cai, se machuca e grita: - Ai!!!
Para sua surpresa, escuta sua voz se repetindo em algum lugar da montanha: - Ai!!!
Curioso o menino pergunta: - Quem é você?
E recebe como resposta: - Quem é você?
Contrariado grita: - Seu covarde!
E escuta como resposta: - Seu covarde!
O menino olha para o pai e pergunta, aflito: - O que é isso?
O pai sorri e fala: - Meu filho, preste atenção,
Então o pai grita em direção à montanha: - Eu admiro você!
A voz responde: - Eu admiro você!
De novo, o homem grita: - Você é um campeão!
A voz responde: - Você é um campeão!
O menino fica espantado. Não entende.
E o seu pai explica:

- As pessoas chamam isso de ECO, mas, na verdade, isso é a VIDA.

A VIDA lhe dá de volta tudo o que você DIZ, tudo o que você
DESEJA DE BEM E MAL AOS OUTROS. A VIDA lhe devolverá
toda BLASFÊMIA, INVEJA, INCOMPREENSÃO, FALTA DE
HONESTIDADE que você desejou, praguejou às pessoas que lhe
cercam.

NOSSA VIDA é simplesmente o REFLEXO das nossas ações.

Se você quer mais AMOR, COMPREENSÃO, SUCESSO,
HARMONIA, FIDELIDADE crie mais AMOR, COMPREENSÃO,
HARMONIA, no seu coração.

Se agir assim, A VIDA lhe dará FELICIDADE, SUCESSO, AMOR
das pessoas que lhe cercam.

Autor: Desconhecido

The Father and the Son in the mountains

Suddenly, the boy falls, bruises and shouts: Oh!
To his surprise, listen your voice repeating, somewhere in the mountain: Oh!
Curious boy question: who are you?
And receives an answer:-who are you?
Thwarted shout:-you coward!
And listen for an answer:-you coward!
The boy looks at the father and ask, afflicted:-what is it?
The father smiles and says: my son, pay attention,
Then the father screams toward the mountain: I admire you!
The voice answers: I admire you!
Again, the man yells: you're a champ!
The voice answers: you're a champ!
The boy is amazed. Don't understand.
And his father explains:

People call this echo, but really this is life.

Life gives you back everything you say, everything you
WANT OF GOOD AND EVIL TO OTHERS. Life will return
all BLASPHEMY, jealousy, MISUNDERSTANDING, LACK of
HONESTY that you wished, curse at people who
surround.

OUR life is simply a reflection of our actions.

If you want more love, understanding, SUCCESS,
HARMONY, fidelity to create more love, understanding,
HARMONY, in your heart.

If you act like this, life will give you HAPPINESS, SUCCESS, LOVE
the people who surround him.

Author: Unknown