O Gato e a Raposa

O Gato e a Raposa

O gato e a raposa andavam a correr o mundo. Eram muito amigos, apesar da raposa estar sempre depreciando o compadre.
- Afinal de contas, amigo gato, por que não aprende mais truques para fugir dos cachorros que nos perseguem? Sempre ouvi dizer que você é muito inteligente. Será verdade?

- Sei subir rapidamente em árvores, é o que me basta, disse o gato. Vivo
muito bem assim. Os cachorros nunca vão me pegar.

A raposa deu um sorriso matreiro:
- Você só sabe isso? Pois, eu sei 99 truques diferentes! Conheço mil
manhas, cada uma melhor que a outra. Finjo-me de morta, me escondo
nas folhas secas, nas moitas, corro em zigue-zague, disfarço minhas
pegadas, sei me esconder atrás de árvores....

Ela continuaria enumerando todos os seus truques senão ouvisse uma
matilha de cães chegando. O gato, mais do que rápido, subiu na árvore
mais próxima.

A raposa, perseguida de perto, começou a por em prática todos os seus
truques mirabolantes... Mas, tudo foi em vão. Os cachorros acabaram por
alcançá-la.

E, lá de cima da árvore, bem seguro, o gato pensou:
"Pobre comadre raposa. É sempre preferível saber bem uma só coisa, a
saber mal 99 coisas diversas."

Desconfie das estratégias complicadas. A melhor solução para um
problema pode ser a mais simples.

Autor: Desonhecido

The cat and the Fox

The cat and the Fox were running the world. Were very close, despite the Fox always be cheapening the compadre.
After all, buddy cat, why not learn more tricks to escape the dogs chasing us? I always heard that you are very smart. Is it true?

I know skyrocket on trees, is that enough for me, said the cat. Alive
very well like that. The dogs will never catch me.

The Fox gave a cunning smile:
-You just know it? Yes, I know 99 different tricks. I know 1000
ropes, each one better than the other. Pretend me dead, I hide
in the dry leaves, in the bushes, ran in zig-zag, disguise my
footprints, I can hide behind trees.

She would continue enumerating all his tricks but to hear a
Pack of dogs arriving. The cat, more than fast, climbed the tree
closer.

The Fox, pursued closely, started to practice all your
incredible tricks ... But all was in vain. The dogs were
reach it.

And, from the top of the tree, very safe, the cat thinks:
"Poor Ruth Fox. It is always preferable to know one thing, the
know bad 99 things. "

Be wary of complicated strategies. The best solution for a
problem may be the simplest.

Author: Desonhecido