A Loja de Discos

A Loja de Discos

Era uma vez um garoto que nasceu com uma doença que não tinha cura. Tinha 17 anos e podia morrer a qualquer momento. Sempre viveu na casa dos pais, sob o cuidado constante da mãe.

Um dia, decidiu sair sozinho e, com a permissão da mãe, caminhou por uma quadra, olhando as vitrines e as pessoas que passavam. Ao se deparar com uma loja de discos, notou a presença de uma garota mais ou menos da sua idade, muito terna e bela. Foi amor à primeira vista. 

Abriu a porta e entrou, sem olhar para mais nada. Aproximando-se, timidamente, chegou ao balcão onde a adolescente estava. Quando ela o viu, deu-lhe um sorriso e perguntou-lhe se podia ajudá-lo em alguma coisa. Era o sorriso mais lindo que ele já havia visto, e a emoção foi tão forte que mal conseguiu dizer que queria comprar um CD. Pegou o primeiro que encontrou, sem olhar qual era, e disse-lhe, maravilhado:

Esse aqui. 

Quer que o embrulhe para presente?

Sim.

Ela saiu do balcão e voltou, pouco depois, com o CD muito bem embalado. Ele pegou o pacote e saiu, louco de vontade de ficar ali, admirando aquela figura divina.

Daquele dia em diante, todos as tardes voltava à loja de discos e comprava um CD qualquer. Todas as vezes a garota deixava o balcão e voltava com um embrulho cada vez mais bem-feito, que ele guardava no closet, sem abri-lo.

Estava apaixonado, mas tinha medo da reação dela. Por mais que sempre o recebesse com um sorriso doce, não tinha coragem de convidá-la para sair e conversar. Comentou sobre isso com sua mãe e ela o incentivou muito a chamá-la para sair.

Um dia, encheu-se de coragem e foi à loja novamente. Como todos os dias, comprou outro CD e, como sempre, sua amada foi embrulhá-lo. Quando ela não estava vendo, escondeu um papel com seu nome e telefone no balcão e saiu da loja correndo.

No dia seguinte, o telefone tocou e a mãe do jovem atendeu. Era a garota perguntando por ele.

A mãe, desconsolada, nem perguntou quem era, começou a chorar e disse-lhe:

Então, não sabe? Faleceu esta manhã.

Mais tarde, a mãe entrou no quarto do filho para olhar suas roupas e ficou muito surpresa com a quantidade de discos, todos embrulhados. Ficou curiosa e decidiu abrir um deles. Ao fazê-lo, viu cair um pequeno pedaço de papel, onde estava escrito:

Você é muito simpático. Não quer me convidar para sair? Adoraria.

Emocionada, a mãe abriu outro CD e dele também caiu um papel que dizia a mesma coisa e assim todos quantos ela abriu traziam uma mensagem de carinho e a esperança de conhecer aquele rapaz.

Assim é a vida: não espere demais para dizer a alguém especial aquilo que sente. Diga-o já. Amanhã pode ser muito tarde.

Original

The record store

There once was a boy who was born with a disease that had no cure. Had 17 years and could die at any moment. Always lived in his parents ' House, under the constant care of the mother.

One day, he decided to leave alone and, with the permission of the mother, walked for a block, looking at the shop Windows and the people passing by. To come across a record store, noticed the presence of a girl about your age, lovely and beautiful. It was love at first sight.

Opened the door and entered, without looking for anything else. Approaching, shyly, arrived at the counter where the teenager was. When she saw him, gave him a smile and asked him if I could help him with something. It was the most beautiful smile he had seen, and the excitement was so strong that barely managed to say he wanted to buy a CD. Took the first found, without looking at what was, and told him, in awe:

This here.

Would you like the gift-wrapped?

Yes.

She left the bar and returned shortly after, with the CD very well packed. He took the package and left, mad with desire to be there, admiring that divine figure.

From that day on, all afternoon came back to the record store and buy a CD. Every time the girl left the counter and come back with a package more and more well-made, that he kept in the closet, without opening it.

I was in love, but was afraid of her reaction. As much as I always greet you with a sweet smile, didn't have the guts to ask her out and talk. Commented on this with your mother and she encouraged him a lot to ask her out.

A day filled with courage and went to the store again. Like every day, bought another CD and, as always, his beloved was wrap it. When she wasn't watching, hid a piece of paper with his name and number on the counter and left the store running.

The next day, the phone rang, and the mother of the young man answered. Was the girl asking for it.

The mother, who was disconsolate, nor asked, started crying and told him:

So, don't you? Passed away this morning.

Later, his mother entered the room of his son to look at your clothes and was very surprised at the amount of disks, all wrapped up. Got curious and decided to open one of them. In doing so, saw drop a small piece of paper, where it was written:

You are very nice. Don't you want to ask me out? I'd love to.

Excited, his mother opened another CD and it also dropped a paper that said the same thing and so all those she opened brought a message of love and hope to meet that boy.

That's life: don't wait too long to tell that special someone that you feel. Say it now. Tomorrow may be too late.