O fusquinha vermelho

O fusquinha vermelho

Um amigo meu conta a historia de uma mulher que comprou um fusquinha vermelho.

Certo dia, levou os filhos ao zoológico.

Estacionou o carro perto do show dos elefantes.

Ao retornar, à tarde, teve a horrível surpresa de ver a capota e os lados do carro amassados.

Seu espanto aumentou ao ouvir dizer que, durante o dia, um elefante havia escapado.

Como parte do seu ato, ele devia colocar as patas sobre um tambor vermelho.

Diligentemente, após anos de treino, o elefante havia posto as patas em cima do fusquinha!

A mulher estava desesperada. As autoridades do zoológico lhe asseguraram que assumiriam a despesa do conserto do veículo.

À caminho de casa, um guarda a deteve acusando-a de haver deixado o local de um acidente.

Ele viu o dano mas nao tinha conhecimento das circunstâncias.

"Mas, seu guarda, não sofri nenhum acidente!"

exclamou a mulher.

"Um elefante pôs as patas em cima do meu carro.

" A reação do policial foi aplicar-lhe um teste para ver se ela estava bêbada e a seguir levá-la para a delegacia mais próxima.

"O senhor não compreende!

Por favor, telefone para o zoológico!" foi o pedido da mulher ao sargento de serviço.

Afinal, ele telefonou e as autoridades confirmaram que a mulher dizia a verdade.

Envergonhado, o sargento pediu desculpas e a deixou ir.


A história dessa mulher é um exemplo extremo da falta de comunicação, mas algumas das contradições de nossas próprias palavras e vida não são menos difíceis de acreditar.

Autor: Desconhecido

Original

The Red punch buggy

A friend of mine tells the story of a woman who bought a red punch buggy.

One day, took the kids to the Zoo.

Parked the car close to the elephant show.

Upon returning, in the afternoon, had a horrible surprise to see the top and sides of the car dents.

His amazement increased to hear that during the day, an elephant had escaped.

As part of his act, he should get his paws on a red drum.

Diligently, after years of training, the elephant put the legs on top of punch buggy!

The woman was desperate. The Zoo authorities assured him they would assume the expense of repair of the vehicle.

On the way home, a guard stopped accusing her of be left the scene of an accident.

He saw the damage but had no knowledge of the circumstances.

"But, officer, I didn't have an accident."

exclaimed the woman.

"An elephant got his paws on top of my car.

"The reaction of the police was apply a test to see if she was drunk and then take it to the nearest police station.

"You don't understand!

Please call the Zoo! "was the request of the woman to the Sergeant on duty.

After all, he called and authorities have confirmed that the woman was telling the truth.

Embarrassed, the Sergeant apologized and let him go.


This woman's story is an extreme example of miscommunication, but some of the contradictions of our own words and life are no less difficult to believe.