São As Pequenas Coisas Que Nos Ensinam Muito

imagem: positivopensamento.blogspot.com

São As Pequenas Coisas Que Nos Ensinam Muito

Era uma vez, num dia de verão, duas crianças brincavam na praia.
Trabalhavam muito, construindo um castelo de areia molhada, com torres, passarelas e passagens internas.
Quando estavam perto do final do projeto, veio uma onda e destruiu tudo, reduzindo o castelo a um monte de areia e espuma.
O esperado era as crianças caírem no choro, depois de tanto esforço e cuidado.
Mas, em vez de chorar, correram para a praia, fugindo da água, rindo, de mãos dadas e começaram a construir outro castelo.

Essa cena nos dá uma importante lição: tudo em nossas vidas, todas as coisas que gastam tanto de nosso tempo e de nossa energia para construir;
Tudo é feito de areia;
Só o que permanece é o nosso relacionamento com as outras pessoas.
Mais cedo ou mais tarde, a onda virá e irá desfazer o que levamos tanto tempo para construir.
Quando isso acontecer, somente aquele que tem as mãos de alguém para segurar será capaz de rir.
Pense nisso!

Original

It's The Little Things That Teach Us Much

Once upon a time, on a summer day, two children played on the beach.
Worked a lot, building a sandcastle wet, with towers, catwalks and internal passages.
When they were near the end of the project, a wave came and destroyed everything, reducing the castle to a pile of sand and foam.
The expected was the kids fall into tears, after so much effort and care.
But, instead of crying, ran to the beach, running from the water, laughing, holding hands and began to build another castle.

This scene gives us an important lesson: everything in our lives, all the things we spend so much of our time and our energy to build;
Everything is made up of sand;
All that remains is our relationship with other people.
Sooner or later, the wave will come and will undo what took us so long to build.
When that happens, only the one with the hands of someone who can hold will be able to laugh.
Think about it!