O Milagre de Um Novo Dia

O Milagre de Um Novo Dia

Hoje eu me levantei cedo pensando no que tenho para fazer antes que o relógio marque meia noite.

Eu tenho responsabilidades para cumprir hoje.

Eu sou importante.

É minha função escolher que tipo de dia terei hoje.

Hoje eu posso reclamar porque está chovendo ou posso agradecer às águas por lavarem energias pesadas.

Hoje eu posso ficar triste por não ter muito dinheiro ou posso me sentir
encorajado para administrar minhas finanças sabiamente, mantendo-me longe de desperdícios.

Hoje eu posso reclamar sobre minha saúde ou posso dar graças a Deus por estar vivo.

Hoje eu posso me queixar dos meus pais por não terem me dado tudo que eu queria quando estava crescendo, ou posso ser grato a eles por terem
permitido que eu nascesse.

Hoje eu posso lamentar decepções com amigos ou posso observar oportunidades de ter novas amizades.

Hoje eu posso reclamar por ter que trabalhar ou posso vibrar de alegria por
ter um trabalho que me põe ativo.

Hoje eu posso choramingar por ter que ir à escola ou abrir minha mente com entusiasmo para novos conhecimentos.

Hoje eu posso sentir tédio com trabalho doméstico ou posso agradecer a Deus por ter dado-me a bênção de um teto que abriga meus pertences, meu corpo e minha alma.

Hoje eu posso olhar para o dia de ontem e lamentar as coisas que não saíram como eu planejei ou posso alegrar-me por ter o dia de hoje para recomeçar.

O dia de hoje está à minha frente esperando para ser o que eu quiser.

E aqui estou eu, o escultor que pode dar-lhe forma.

Depende de mim como será o dia de hoje diante de tudo que encontrarei.

A escolha está em minhas mãos:

Hoje eu posso enxergar minha vida vazia ou posso alegremente receber o Milagre de Um Novo Dia !

Silvia Schmidt

Original

The Miracle of a new day

Today I got up early thinking about what I have to do before the clock select midnight.

I have responsibilities to fulfill today.

I'm important.

It's my job to choose what kind of day I will have today.

Today I can complain because it's raining or I can thank the water by washing heavy energies.

Today I can feel sad about not having a lot of money or I can feel
encouraged to manage my finances wisely, keeping me away from waste.

Today I can complain about my health or I can give thanks to God for being alive.

Today I can complain of my parents for having given me all I wanted when I was growing up, or I can be grateful to them for having
allowed me to be born.

Today I can mourn disappointments with friends or can observe opportunities for making new friendships.

Today I can complain about having to work or can I vibrate with joy by
have a job that makes me active.

Today I can whine about having to go to school or open my mind with enthusiasm to new knowledge.

Today I can feel boredom with housework or I can thank God for having given me the blessing of a roof that houses my belongings, my body and my soul.

Today I can look at yesterday and lament the things that didn't work out the way I planned it or I can rejoice for having the day to start again.

Today's in front of me waiting to be what I want.

And here I am, the sculptor who can give you shape.

Depends on me the day before everything will.

The choice is in my hands:

Today I can see my life empty or can I joyfully receive the Miracle of a new day!

Silvia Schmidt