O REI

O REI

UM VELHO MONARCA REUNIU OS SÁBIOS E FILÓSOFOS DE SEU REINO E INSTRUIU QUE COMPILASSEM A SABEDORIA DE TODOS OS TEMPOS. ELES TRABALHARAM VINTE ANOS NESSA TAREFA PRODIGIOSA.

FINALMENTE ELES VIERAM DIANTE DO REI, CARREGANDO QUARENTA GRANDES VOLUMES ENCADERNADOS A COURO, ELE EXAMINOU-OS - CONDENSEM ISTO - DISSE ELE - ESTÁ LONGO DEMAIS.

OS ERUDITOS TRABALHARAM 02 ANOS E VOLTARAM COM UM VOLUME MASSUDO.

O REI DISSE: - É UM LIVRO MUITO GRANDE E DIFÍCIL CONDENSEM-NO.

OS SÁBIOS DESANIMADOS, VOLTARAM AS SUAS BIBLIOTECAS, TRABALHARAM TRÊS MESES E RETORNARAM AO PALÁCIO, TRAZENDO UM PEDAÇO DE PAPEL BEM PEQUENO, CONTENDO UMA ÚNICA SENTENÇA.

ESTA É A SABEDORIA CONDENSADA DOS TEMPOS, DESTILADA EM UMA SIMPLES SENTENÇA- DISSE O REPRESENTANTE DELES.

O REI LEU E SUA FACE FICOU RADIANTE - MARAVILHOSO! - DISSE ELE - É ISTO MESMO, O PAPEL DIZIA:

"NÃO HÁ ALMOÇO GRÁTIS."

A PROFUNDIDADE DESSA FRASE ESTÁ NA IMPLICAÇÃO DE QUE NADA É DE GRAÇA, NÃO EXISTE MÁGICA, E HÁ POUCAS SOLUÇÕES SIMPLES, TUDO TEM O SEU PREÇO EM TERMOS DE ESFORÇO, DISCIPLINA, DINHEIRO OU TEMPO.

Autor: Desconhecido

Original

THE KING

AN OLD MONARCH MET THE SAGES AND PHILOSOPHERS OF HIS KINGDOM AND INSTRUCTED THAT SHOULD COMPILE THE WISDOM OF ALL TIME. THEY WORKED TWENTY YEARS IN THIS PRODIGIOUS TASK.

FINALLY THEY CAME BEFORE THE KING, CARRYING 40 LARGE LEATHER-BOUND VOLUMES, HE EXAMINED THEM-CONDENSE THIS-HE SAID-IS TOO LONG.

The SCHOLARS WORKED 02 YEARS and CAME BACK with a MASSUDO VOLUME.

THE KING SAID: IT'S A BOOK TOO BIG AND DIFFICULT TO CONDENSE.

THE SAGES DISCOURAGED, THEIR LIBRARIES, WORKED THREE MONTHS AND RETURNED TO THE PALACE, BRINGING A SMALL PIECE OF PAPER, CONTAINING A SINGLE SENTENCE.

THIS IS THE CONDENSED WISDOM OF AGES, DISTILLED IN A SINGLE SENTENCE-SAID THE REPRESENTATIVE OF THEM.

THE KING READ AND HER FACE WAS RADIANT-WONDERFUL! -HE SAID-IS THIS EVEN, THE PAPER SAID:

"THERE'S NO FREE LUNCH."

THE DEPTH OF THIS PHRASE IS THE IMPLICATION THAT NOTHING IS FOR FREE, THERE IS NO MAGIC, AND THERE ARE FEW SIMPLE SOLUTIONS, EVERYTHING HAS ITS PRICE IN TERMS OF EFFORT, DISCIPLINE, MONEY OR TIME.

Author: Unknown