O Segredo do Casamento

O Segredo do Casamento

Meus amigos separados não cansam de me perguntar como eu consegui
ficar casado trinta anos com a mesma mulher. As mulheres, sempre mais
maldosas que os homens, não perguntam a minha esposa como ela
consegue ficar casada com o mesmo homem, mas como ela consegue
ficar casada comigo.

Os jovens é que fazem as perguntas certas, ou seja, querem conhecer o
segredo para manter um casamento por tanto tempo. Ninguém ensina isso
nas escolas, pelo contrário. Não sou um especialista do ramo, como todos
sabem, mas, dito isso, minha resposta é mais ou menos a que segue.

Hoje em dia o divórcio é inevitável, não dá para escapar. Ninguém agüenta
conviver com a mesma pessoa por uma eternidade. Eu, na realidade,
já estou em meu terceiro casamento - a única diferença é que me casei três
vezes com a mesma mulher.

Minha esposa, se não me engano, está em seu quinto, porque ela pensou
em pegar as malas mais vezes do que eu.

O segredo do casamento não é a harmonia eterna. Depois dos inevitáveis
arranca-rabos, a solução é ponderar, se acalmar e partir de novo com
a mesma mulher.

O segredo no fundo, é renovar o casamento, e não procurar um casamento
novo. Isso exige alguns cuidados e preocupações que são esquecidos no
dia-a-dia do casal.

De tempos em tempos, é preciso renovar a relação. De tempos em tempos,
é preciso voltar a namorar, voltar a cortejar, voltar a se vender, seduzir e
ser seduzido.
Há quanto tempo vocês não saem para dançar?
Há quanto tempo você não tenta conquistá-la ou conquistá-lo como se seu
par fosse um pretendente em potencial?
Há quanto tempo não fazem uma lua de mel, sem os filhos eternamente
brigando para ter a sua irrestrita atenção?

Sem falar nos inúmeros quilos que se acrescentaram a você, depois do
casamento. Mulher e marido que se separam perdem 10 quilos num único
mês, por que vocês não podem conseguir o mesmo?

Faça de conta que você está de caso novo. Se fosse um casamento novo,
você certamente passaria a freqüentar lugares desconhecidos, mudaria de
casa ou apartamento, trocaria seu guarda-roupa, os discos, o corte de
cabelo e a maquiagem. Mas tudo isso pode ser feito sem que você se
separe de seu cônjuge.

Vamos ser honestos: ninguém agüenta a mesma mulher ou marido por trinta
anos com a mesma roupa, o mesmo batom, com os mesmos amigos, com
as mesmas piadas.

Muitas vezes não é sua esposa que está ficando chata e mofada, são os
amigos dela (e talvez os seus), são seus próprios móveis com a mesma
desbotada decoração.

Se você se divorciasse, certamente trocaria tudo, que é justamente um dos
prazeres da separação. Quem se separa se encanta com a nova vida, a
nova casa, um novo bairro, um novo círculo de amigos.

Não é preciso um divórcio litigioso para ter tudo isso. Basta mudar de
lugares e interesses e não se deixar acomodar. Isso obviamente custa caro
e muitas uniões se esfacelam porque o casal se recusa a pagar esses
pequenos custos necessários para renovar um casamento.

Mas, se você se separar, sua nova esposa vai querer novos filhos, novos
móveis, novas roupas, e você ainda terá a pensão dos filhos do casamento
anterior.

Não existe essa tal "estabilidade do casamento", nem ela deveria ser
almejada. O mundo muda, e você também, seu marido, sua esposa,
seu bairro e seus amigos.

A melhor estratégia para salvar um casamento não é manter uma
"relação estável", mas mudar junto. Todo cônjuge precisa evoluir, estudar,
aprimorar-se, interessar-se por coisas que jamais teria pensando fazer no
início do casamento.

Você faz isso constantemente no trabalho, por que não fazer na própria
família? É o que seus filhos fazem desde que vieram ao mundo.

Portanto, descubra o novo homem ou a nova mulher que vive ao seu lado,
em vez de sair por aí tentando descobrir um novo e interessante par.

Tenho certeza de que seus filhos os respeitarão pela decisão de se
manterem juntos e aprenderão a importante lição de como crescer e evoluir
unidos apesar das desavenças.

Brigas e arranca-rabos sempre ocorrerão: por isso, de vez em quando é
necessário casar-se de novo, mas tente fazê-lo sempre com o mesmo par.

***

O casamento une duas pessoas e os dois precisam manter seus corações
unidos pelos laços não só do amor, mas, do carinho, do afeto, do afago,
do namoro, das brincadeiras e de pequenos gestos que segurem a relação.

Então pense, reflita e seja feliz, com suas escolhas e siga em frente.

Original

The secret of Marriage

My friends separated not tire of asking me how I got
getting married 30 years to the same woman. Women, more
evil that men do not ask my wife how she
can't stay married to the same man, but how can she
staying married to me.

Young people is that they make the right questions, i.e. want to meet the
secret to keep a marriage for so long. Nobody teaches it
in schools, on the contrary. I am not an expert in the business, like all
but, that said, my answer is more or less the following.

These days divorce is inevitable, you can't escape. No one can take
live with the same person for a lifetime. I, in fact,
I'm in my third marriage-the only difference is that I married three
times with the same woman.

My wife, if I'm not mistaken, is in its fifth, because she thought
to get the bags more often than I.

The secret of marriage is not the eternal harmony. After the inevitable
pull tails, the solution is to consider, to calm down and leave again with
the same woman.

The secret is to renew the marriage, and don't look for a wedding
new. This requires some care and concerns that are forgotten in the
day-by-day.

From time to time, it is necessary to renew the relationship. From time to time,
We need to get back together, back to court, to sell, to seduce and
be seduced.
How long have you guys don't go to dance?
How long have you not try to conquer it or conquer it as if your
par was a potential suitor?
How long does not make a honeymoon without the kids forever
fighting to have his unrestricted attention?

Not to mention the number of pounds that you added after the
wedding. Wife and husband split up lose 10 pounds in a single
month, why you can't achieve the same?

Pretend you're in a new case. If it was a wedding again,
You certainly would attend places unknown, change
House or apartment, trade your wardrobe, the records, the Court of
hair and makeup. But all this can be done without you
separate from your spouse.

Let's be honest: no one can take the same woman or husband for thirty
years with the same clothes, the same lipstick, with the same friends, with
the same jokes.

Often not your wife is getting boring and moldy, are the
her friends (and perhaps your), are your own furniture with the same
faded decor.

If you divorced, certainly I'd trade it all, which is just one of the
pleasures of the separation. Who separates if enchants with new life, the
New House, a new neighborhood, a new circle of friends.

There's no need for a contested divorce to have it all. Just change
places and interests and not to accommodate. This obviously is expensive
and many unions esfacelam because the couple refuses to pay these
small costs needed to renew a marriage.

But, if you separate, his new wife will want new children, new
furniture, new clothes, and you will still have the pension of the children of the marriage
before.

There is no such "stability of marriage", nor should she be
longed. The world changes, and so do you, your husband, your wife,
your neighborhood and your friends.

The best strategy to save a marriage is to keep a
"stable relationship", but moving along. Every spouse needs to evolve, study,
improve yourself, be interested in things that would never have thinking to do in
beginning of the marriage.

You do it constantly at work, why not do it on their own
family? It is what your kids do since they came into the world.

So, discover the new man or the new woman living next to you,
instead of running around trying to find a new and interesting couple.

I'm sure your children will respect the decision to
keep together and learn the important lesson of how to grow and evolve
Despite the disagreements in the United.

Fights and rips ass always occur: so, once in a while is
necessary to marry again, but try to do it always with the same pair.

***

Marriage joins two people and both need to keep their hearts
United by the bonds of love, but love, affection, cuddling,
the dating, pranks and small gestures that hold the relationship.

So think, reflect and be happy with your choices and move on.