quarta-feira, 6 de abril de 2016

O cego na calçada



O cego na calçada


Você nunca conhece realmente as pessoas. O ser humano é mesmo a mais imprevisível das criaturas. Outro dia, atravessando a rua, deparo com um cego. Ele estava parado na esquina.
 
Pensei, pensei, e com a melhor das intenções peguei no braço do "ceguinho" e ajudei-o a atravessar a rua. Quando cheguei do outro lado, larguei-o e segui meu caminho.
 
Estava super feliz e pensava: "Hoje cumpri minha missão, fiz um gesto super bonito...".
 
Quando olho para trás, eis que vejo outra pessoa atravessando novamente o "ceguinho".
 
Pensei... o que teria acontecido!!!
 
Sem pensar duas vezes, fui correndo buscá-lo (agora já do outro lado da rua). Novamente, atravessei-o e fui embora.
 
Segui meu caminho.
 
Para meu espanto, quando olhei pra trás novamente, estavam atravessando novamente o "ceguinho".
 
Ahhh, não! Desta vez não aguentei e gritei:
 
– PAREM COM ISSO, VOCÊS NÃO ESTÃO VENDO QUE ELE QUER FICAR DESTE LADO DE CÁ?
 
E para meu espanto, o ceguinho abriu a boca e falou:
 
– Pessoal, agradeço-lhes pela ajuda, mas não seria mais interessante vocês ME PERGUNTAREM o que EU REALMENTE quero fazer?
 
Nesta hora, todos pararam e eu pensei: nossa, o "ceguinho fala"! Absurdo, não? Mas foi assim que pensei...
 
Para resumir, o ceguinho estava apenas esperando seu parente na esquina. Ele não queria ir nem pra direita, nem pra esquerda, só queria esperar...
  
Autor: Desconhecido




Original

The blind man on the sidewalk

You never really know people. The human being is the most unpredictable of the creatures. The other day, crossing the street, come across a blind man. He was standing on the corner.
 
I thought, I thought, and with the best of intentions I took the arm of "blind" and helped him cross the street. When I came across, I dropped it and follow my way.
 
Was super happy and thought: "Today I have fulfilled my mission, I made a super cute gesture...".
 
When I look back, behold, I see someone else going through again the "blind".
 
I thought, what would have happened!
 
Without thinking twice, I've been running get-it (now across the street). Again, crossed it and went away.
 
Follow my way.
 
To my amazement, when I looked back again, were going through again the "blind".
 
Ahhh, no. This time I couldn't and cried:
 
-STOP IT, YOU'RE NOT SEEING THAT HE WANTS TO STAY ON THIS SIDE OF TOWN?
 
And to my amazement, the blind guy opened his mouth and said:
 
-Guys, I thank you for your help, but wouldn't it be more interesting you ASK ME what I really want to do?
 
At this time, everyone stopped and I thought: Wow, the "blind"! Absurd, isn't it? But that's how I thought.
 
To summarize, the blind was just hoping his relative in the corner. He didn't want to go to the right nor to the left, just wanted to wait.
 
Author: Unknown

Nenhum comentário:

Postar um comentário