O olhar pela janela

 

Um casal de recém-casados mudou-se para um bairro muito tranquilo.

Na primeira manhã que passavam na casa, enquanto tomavam café, a mulher reparou através da janela uma vizinha que pendurava lençóis no varal e comentou com o marido:

– Que lençóis sujos ela está pendurando no varal! Está precisando de um sabão novo. Se eu tivesse intimidade perguntaria se ela quer que eu a ensine a lavar as roupas!

O marido observou calado.

Dias depois, novamente durante o café da manhã, a vizinha pendurava lençóis no varal e a mulher comentou com o marido:

– Nossa vizinha continua pendurando os lençóis sujos! Se eu tivesse intimidade perguntaria se ela quer que eu a ensine a lavar as roupas!

E assim, a cada dois ou três dias, a mulher repetia seu discurso, enquanto a vizinha pendurava suas roupas no varal.

Passado um mês a mulher se surpreendeu ao ver os lençóis muito brancos sendo estendidos. Empolgada, foi dizer ao marido:

– Veja, ela aprendeu a lavar as roupas. Será que a outra vizinha ensinou? Porque eu não fiz nada.

O marido calmamente respondeu:

– Não. Hoje eu levantei mais cedo e lavei os vidros da nossa janela!


Tudo depende da janela através da qual observamos os fatos.

Antes de criticar, verifique se você fez alguma coisa para contribuir. Verifique seus próprios defeitos e limitações.

Devemos olhar, antes de tudo, para nossa própria casa, para dentro de nós mesmos. Só assim poderemos ter noção do real valor de tudo à nossa volta.

Autor: Desconhecido

Look through the window

A couple of newly-weds moved into a very quiet neighborhood.

The first morning that passed in the House, while taking coffee, the woman noticed through the window a neighbor who hung sheets on the Clothesline and remarked to her husband:

– Dirty sheets she is hanging on the Clothesline. You need a new SOAP. If I had intimacy would ask if she wants me to teach you to wash the clothes.

Her husband noted silent.

Days later, again during the breakfast, the nearby hung sheets on the Clothesline and the woman remarked to her husband:

– Our neighbor continues hanging the dirty sheets! If I had intimacy would ask if she wants me to teach you to wash the clothes.

And so, every two or three days, the woman repeated her speech, while the nearby hung their clothes on the Clothesline.

A month later the woman was surprised to see the very white sheets being extended. Excited, was saying to her husband:

– See, she learned to wash the clothes. Will the other neighbor taught? Because I didn't do anything.

The husband calmly replied:

– Do not. Today I got up early and washed the glasses from our window!


Everything depends on the window through which we look at the facts.

Before criticizing, make sure you do something to contribute. Check your own flaws and limitations.

We must look, first of all, to our own House, inside of ourselves. Only in this way can we be aware of the real value of everything around us.


Author: Unknown

Original