Os olhos de
quem vê
Um dia, um pai de família rica, grande
empresário, levou seu filho para viajar até um lugarejo com o firme propósito
de mostrar-lhe o quanto as pessoas podem ser pobres. Seu objetivo era convencer
o filho da necessidade de valorizar os bens materiais que possuía, seu status e
prestígio social. O pai queria desde cedo passar esses valores para seu
herdeiro.
Eles ficaram um dia e uma noite numa pequena casa de taipa, de um morador da fazenda de seu primo.
Quando retornavam da viagem, o pai perguntou ao filho:
– E aí filhão, como foi a viagem para você?
– Muito boa, papai.
– Você viu a diferença entre viver na riqueza e viver na pobreza?
– Sim pai... - Retrucou o filho, pensativamente.
– E o que você aprendeu com tudo o que viu naquele lugar tão pobre?
O menino respondeu:
– É pai, pude ver muitas coisas...
Vi que nós temos só um cachorro em casa, enquanto eles têm quatro. Nós temos uma piscina que alcança metade do jardim, e eles têm um riacho sem fim.
Nós temos uma varanda coberta e iluminada com lâmpadas fluorescentes e eles têm as estrelas e a lua no céu.
Nosso quintal vai até o portão de entrada e eles têm uma floresta inteirinha. Nós temos alguns canários numa gaiola e eles têm todas as aves que a natureza pode oferecer-lhes, soltas!
O filho suspirou e continuou:
– E além do mais, papai, observei que eles oram antes de qualquer refeição, enquanto nós sentamos à mesa e falamos de negócios e eventos sociais. Então comemos, empurramos o prato e pronto!
No quarto onde fui dormir com o Tonho, passei vergonha, pois não sabia sequer orar, enquanto ele se ajoelhou e agradeceu a Deus por tudo, inclusive por nossa visita. Lá em casa, vamos para o quarto, deitamos, assistimos TV e dormimos.
Outra coisa papai, eu dormi na rede do Tonho e ele dormiu no chão, pois não havia rede para cada um de nós. Na nossa casa, colocamos nossa empregada para dormir naquele quarto onde guardamos entulho, apesar de termos camas macias e cheirosas sobrando.
Conforme o garoto falava, o pai ficava constrangido, enrubescido e envergonhado. O filho, em sua sábia ingenuidade e brilhante desabafo, abraçou o pai e ainda acrescentou:
– Obrigado papai, por ter me mostrado o quanto somos pobres!
Não é o que você tem, o que faz ou onde está, que irá determinar sua felicidade, mas o que você pensa sobre isto.
Tudo o que você tem depende da maneira como enxerga e valoriza. Se você tem amor e sobrevive nesta vida com dignidade, tem atitudes positivas e partilha com benevolência suas coisas, então você tem tudo!
Autor: Desconhecido
Eles ficaram um dia e uma noite numa pequena casa de taipa, de um morador da fazenda de seu primo.
Quando retornavam da viagem, o pai perguntou ao filho:
– E aí filhão, como foi a viagem para você?
– Muito boa, papai.
– Você viu a diferença entre viver na riqueza e viver na pobreza?
– Sim pai... - Retrucou o filho, pensativamente.
– E o que você aprendeu com tudo o que viu naquele lugar tão pobre?
O menino respondeu:
– É pai, pude ver muitas coisas...
Vi que nós temos só um cachorro em casa, enquanto eles têm quatro. Nós temos uma piscina que alcança metade do jardim, e eles têm um riacho sem fim.
Nós temos uma varanda coberta e iluminada com lâmpadas fluorescentes e eles têm as estrelas e a lua no céu.
Nosso quintal vai até o portão de entrada e eles têm uma floresta inteirinha. Nós temos alguns canários numa gaiola e eles têm todas as aves que a natureza pode oferecer-lhes, soltas!
O filho suspirou e continuou:
– E além do mais, papai, observei que eles oram antes de qualquer refeição, enquanto nós sentamos à mesa e falamos de negócios e eventos sociais. Então comemos, empurramos o prato e pronto!
No quarto onde fui dormir com o Tonho, passei vergonha, pois não sabia sequer orar, enquanto ele se ajoelhou e agradeceu a Deus por tudo, inclusive por nossa visita. Lá em casa, vamos para o quarto, deitamos, assistimos TV e dormimos.
Outra coisa papai, eu dormi na rede do Tonho e ele dormiu no chão, pois não havia rede para cada um de nós. Na nossa casa, colocamos nossa empregada para dormir naquele quarto onde guardamos entulho, apesar de termos camas macias e cheirosas sobrando.
Conforme o garoto falava, o pai ficava constrangido, enrubescido e envergonhado. O filho, em sua sábia ingenuidade e brilhante desabafo, abraçou o pai e ainda acrescentou:
– Obrigado papai, por ter me mostrado o quanto somos pobres!
Não é o que você tem, o que faz ou onde está, que irá determinar sua felicidade, mas o que você pensa sobre isto.
Tudo o que você tem depende da maneira como enxerga e valoriza. Se você tem amor e sobrevive nesta vida com dignidade, tem atitudes positivas e partilha com benevolência suas coisas, então você tem tudo!
Autor: Desconhecido
The eye of the beholder
One day, a rich family, big businessman, took his son to travel to a village with the firm purpose to show him how poor people can be. His goal was to convince the son of the need to enhance the material goods they owned, their status and social prestige. The father wanted early on going on these values to his heir.
They took a day and a night in a small house of taipa, a resident of the farm of his cousin.
When they returned from the trip, the father asked his son:
-And there son, how was your trip for you?
-Very good, dad.
-Did you see the difference between living in wealth and live in poverty?
-Dad ...-replied the son, thoughtfully.
– And what you learn from everything you saw in that place so poor?
The boy replied,
-Is the father, I could see a lot of things.
I saw that we have only one dog at home, while they have four. We have a pool that reaches half of the garden, and they have a never-ending stream.
We have a covered veranda and illuminated with fluorescent lamps and they have the stars and Moon in the sky.
Our backyard is going to the entrance gate and they have an entire forest. We have a few Canaries in a cage and they have all the birds that nature can offer them, loose!
The boy sighed and continued:
-And besides, Daddy, I have observed that they pray before each meal, while we sat at the table and talk business and social events. Then we pushed the dish and you're done!
In the room where I was sleeping with Tonio, spent shame, because I didn't know even pray, while he knelt and thanked God for everything, including our visit. Back home, we go to the bedroom, lay, watched TV and slept.
Another thing dad, I slept on the network of Tonho and he slept on the floor because there was no network to each of us. In our House, we put our maid to sleep in that room where we keep debris, although we have soft beds and fragrant left.
As the boy spoke, the father would be embarrassed, complexion and embarrassed. The son, in her wise naivety and bright outburst, embraced his father and further added:
– Thank you, Dad, for showing me how poor we are!
It's not what you have, what you do or where you are, that will determine your happiness, but what do you think about this.
All you need depends on how you see and appreciate. If you have love and survive in this life with dignity, have positive attitudes and sharing with grace your stuff, so you have everything!
Author: Unknown
They took a day and a night in a small house of taipa, a resident of the farm of his cousin.
When they returned from the trip, the father asked his son:
-And there son, how was your trip for you?
-Very good, dad.
-Did you see the difference between living in wealth and live in poverty?
-Dad ...-replied the son, thoughtfully.
– And what you learn from everything you saw in that place so poor?
The boy replied,
-Is the father, I could see a lot of things.
I saw that we have only one dog at home, while they have four. We have a pool that reaches half of the garden, and they have a never-ending stream.
We have a covered veranda and illuminated with fluorescent lamps and they have the stars and Moon in the sky.
Our backyard is going to the entrance gate and they have an entire forest. We have a few Canaries in a cage and they have all the birds that nature can offer them, loose!
The boy sighed and continued:
-And besides, Daddy, I have observed that they pray before each meal, while we sat at the table and talk business and social events. Then we pushed the dish and you're done!
In the room where I was sleeping with Tonio, spent shame, because I didn't know even pray, while he knelt and thanked God for everything, including our visit. Back home, we go to the bedroom, lay, watched TV and slept.
Another thing dad, I slept on the network of Tonho and he slept on the floor because there was no network to each of us. In our House, we put our maid to sleep in that room where we keep debris, although we have soft beds and fragrant left.
As the boy spoke, the father would be embarrassed, complexion and embarrassed. The son, in her wise naivety and bright outburst, embraced his father and further added:
– Thank you, Dad, for showing me how poor we are!
It's not what you have, what you do or where you are, that will determine your happiness, but what do you think about this.
All you need depends on how you see and appreciate. If you have love and survive in this life with dignity, have positive attitudes and sharing with grace your stuff, so you have everything!
Author: Unknown
Nenhum comentário:
Postar um comentário