Trocando pão
e ideias
Há uma parábola chinesa que diz:
Dois homens caminham por uma estrada em sentido contrário, cada um traz consigo um pão. Em determinado ponto os dois se encontram e trocam os pães... Depois, cada um segue, levando um pão.
Em outra estrada, dois homens também caminham em sentido contrário, e cada um deles traz consigo uma ideia. Em determinado ponto eles se encontram e trocam as ideias... Depois, cada um segue seu caminho, levando agora duas ideias.
É assim: quando trocamos bens materiais, não acrescentamos muito ao nosso patrimônio, mas quando trocamos experiências, transformamos nossa mente numa ferramenta fecunda, capaz de proporcionar-nos mais sabedoria, um patrimônio intangível.
Autor: Desconhecido
Dois homens caminham por uma estrada em sentido contrário, cada um traz consigo um pão. Em determinado ponto os dois se encontram e trocam os pães... Depois, cada um segue, levando um pão.
Em outra estrada, dois homens também caminham em sentido contrário, e cada um deles traz consigo uma ideia. Em determinado ponto eles se encontram e trocam as ideias... Depois, cada um segue seu caminho, levando agora duas ideias.
É assim: quando trocamos bens materiais, não acrescentamos muito ao nosso patrimônio, mas quando trocamos experiências, transformamos nossa mente numa ferramenta fecunda, capaz de proporcionar-nos mais sabedoria, um patrimônio intangível.
Autor: Desconhecido
Exchanging ideas and bread
There is a Chinese parable that says:
Two men walk along a road in the opposite direction, each one brings with it a bread. At one point the two meet and exchange the buns. Then, each follows, taking a bread.
In another road, two men walk in the opposite direction, and each of them brings with it an idea. At one point they meet and exchange ideas. Then go our separate ways, leading now two ideas.
It's like this: when we exchanged material goods, not adding much to our heritage, but when we exchanged experiences, we turn our minds in a fruitful tool, able to provide us more wisdom, an intangible heritage.
Author: Unknown
Two men walk along a road in the opposite direction, each one brings with it a bread. At one point the two meet and exchange the buns. Then, each follows, taking a bread.
In another road, two men walk in the opposite direction, and each of them brings with it an idea. At one point they meet and exchange ideas. Then go our separate ways, leading now two ideas.
It's like this: when we exchanged material goods, not adding much to our heritage, but when we exchanged experiences, we turn our minds in a fruitful tool, able to provide us more wisdom, an intangible heritage.
Author: Unknown
Nenhum comentário:
Postar um comentário