A montanha

Certo senhor, acompanhado por sua filhinha, ia subir uma montanha muito alta. Sugeriu que a menina fosse à frente e ele atrás.
 
Ela começou a subida com muito entusiasmo, pois queria mostrar ao pai como era forte e capaz. O caminho, porém, tornava-se cada vez mais íngreme e difícil e a menina, por isso, caía de vez em quando. Mas, por ser corajosa, levantava-se e punha-se novamente a subir.
 
Os espinhos lhe rasgavam a roupa e lhe feriam a pele, mas mesmo assim, continuava a subir.
 
Finalmente não pôde mais subir e levou um tombo cruel. Então, chorando, virou-se para o pai.
 
Ele a tomou nos braços e a levou assim até o cume. Nunca ele esperava que ela subisse sozinha.
 

 
Deus não quer que subamos a montanha da vida sozinhos. Toda a nossa experiência nos ensina que temos um grande amigo invisível, mas muito real, que espera o momento em que nós, cônscios de nossa fraqueza, nos voltemos para Ele, em busca da proteção e auxílio que Ele nos quer dar.
 
 
 
Autor: Desconhecido

Original

The mountain

OK Sir, accompanied by his daughter, was going to climb a mountain too high. Suggested that the girl was in front and behind him.
 
She began to climb with great enthusiasm, because I wanted to show Daddy how was strong and capable. The path, however, became increasingly steep and difficult and the girl, so I fell once in a while. But, for being brave, he got up and put again to rise.
 
The thorns tore at her clothes and her power over the skin, but still continued to climb.
 
Finally could no longer climb and took a tumble cruel. Then, in tears, turned to his father.
 
He took her in his arms and took her way to the Summit. He never expected her to rise alone.
 

 
God doesn't want us to go up the mountain of life alone. All our experience teaches us that we have a great invisible friend, but very real, which awaits the moment when we, stewards of our weakness, we meet again for him, in search of protection and assistance that He wants to give us.
 
 
 
Author: Unknown