Faça a Diferença

Era uma vez um escritor, que morava numa praia tranqüila, junto a uma colônia de pescadores.

Todas as manhãs ele passeava à beira-mar para se inspirar e, à tarde, colocava-se a escrever.

Um dia, enquanto caminhava pela praia, viu a silhueta de alguém que parecia dançar.

Quando chegou mais perto, observou um jovem pegando as estrelas-do-mar da areia, uma a uma, jogando-as de volta ao oceano.

- Por quê você está fazendo isto? -, perguntou-lhe o escritor.

- Você não vê? -, respondeu o jovem. - A maré está baixa e o sol está brilhando. Elas vão secar ao sol e morrer se ficarem aqui na praia.

- Mas meu jovem, existem milhares de quilômetros de praias por este mundo afora e centenas de milhares de estrelas-do-mar espalhadas pelas suas areias. Você joga umas poucas de volta ao mar. Que diferença faz?

A maioria vai perecer de qualquer maneira...

O jovem pegou mais uma estrela na areia, atirando-a de volta ao mar. Depois olhou para o escritor e lhe disse:

- Para essa, eu fiz a diferença!

Naquela tarde, o escritor não conseguiu escrever. Quando a noite caiu, também não conseguiu dormir.

Na manhã seguinte, o escritor voltou à praia e junto com o jovem começou a jogar estrelas-do-mar de volta ao oceano.

Melhore o mundo. Faça a diferença!

Autor: Joel Barker

Make a difference

There once was a writer, who lived on a quiet beach, next to a colony of fishermen.

Every morning he was walking by the sea for inspiration and, in the afternoon, was to write.

One day, while walking on the beach, saw the silhouette of someone who just seemed to dance.

When he got closer, he noted a young man picking up Starfish sand, one by one, forcing them back into the ocean.

-Why are you doing this? -asked the writer.

-Can't you see? -replied the young man. -The tide is low and the Sun is shining. They will dry in the Sun and die if you stay here on the beach.

-But my young, there are thousands of kilometers of beaches for this world and hundreds of thousands of Starfish scattered through its sands. You play a few back to the sea. What difference does it make?

Most will perish anyway.

The young man took one more star in the sand, throwing it back into the sea. Then looked for the writer and told him:

-For this, I made a difference!

That afternoon, the writer couldn't write. When night fell, also couldn't sleep.

The next morning, the writer returned to the beach and along with the young began playing Starfish back into the ocean.

Improve the world. Make a difference!

Author: Joel Barker